ملاهادی/محمدهادی مترجم اصفهانی

جنسیت: مرد
نام پدر: ملاصالح/محمد صاح مازندرانی
تولد و وفات: ( ... - ۱۱۲۰/ بعد از ۱۱۳۵) قمری
محل تولد: مشخص نیست.
شهرت علمی و فرهنگی: عالم دینی و فقیه و خطاط
به‌دلیل ترجمهٔ قرآن و همچنین کثرت ترجمهٔ هایش به فارسی ملقب به مترجم و مشهور به آقا هادی مترجم شد. وی دخترزادهٔ ملامحمدتقی مجلسی است. در دامن مادر دانشمندان ، آمنه‌بیگم ، تربیت یافت و درزمرهٔ علماء و زهاد بنام خود قرار گرفت. او از معاصران در خطاطی از پیروان شیوهٔ‌آقا محمد ابراهیم قمی بود و در خط نسخ به خوشنویسی معروف. در اصفهان درگذشت و در کنار پدرش در بقعهٔ مجلسی به خاک سپرده شد. اما از آنجائی که صاحب "روضات الجنات" او را تا زمان فتنهٔ افغان زنده دانسته ، وفات وی پس از ۱۲۳۵ق صحیح‌تر به نظر می‌رسد. از آثارش: "ترجمهٔ قرآن مجید به فارسی؛ حاشیه بر تفسیر بیضاوی؛ ترجمه و شرح "صحیفهٔ سجادیه"؛ "شرح القواعد" یا "شرح قواعد الاحکام" علامهٔ حلی؛ شرح "فروع‌الکافی"؛ "الحدود والدیات" ، به فارسی؛ شرح بر "شافیهٔ" و "کافیهٔ" ابن حاجب؛ به فارسی؛ شرح "تخلیص‌المفتاح" ، به فارسی؛ ترجمه وشرح "معالم الاصول" ، به فارسی؛ "انوارالبلاغهٔ" ، در معانی و بیان؛ "الرسالهٔ‌الرضاعیهٔ"؛ رسالهٔ "رسم‌الخط". از دیگر آثارش: ترجمه وشرح "دعای صباح" ، به قطع نیم‌ربعی ، متن به نسخ و شرح ، شکستهٔ نستعلیق کتابت خفی متوسط ، با رقم: "محمدهادی بن محمدصالح مازندرانی در قریهٔ شریف‌آباد ، سنهٔ ۱۱۰۸".

منبع : مطالب ارسالی