چهارشنبه, ۱۲ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 1 May, 2024
مجله ویستا


حافظه‌ی شکسپیر [داستان]


تاریخ نشر : ۸۵۰۲۲۰
تیراژ : ۲۰۰۰
تعداد صفحه : ۱۶
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۸۵۷۳-۴۷-۶
شماره کنگره : ۸۵۲۲۰۰۵۴
رده دیویی : ۸۶۳.۶
محل نشر : تهران
جلد : شومیز
قطع : پالتویی
زبان کتاب : فارسی
نوع اثر : ترجمه
نویسنده : امجد - حمید
نویسنده : بورخس - خورخه‌لوئیس
مترجم : تبرایی - بابک

در یک همایش شکسپیرشناسی، 'هرمان سورگل' به وسیله‌ی سرگرد 'بارکلی' با شخصیتی به نام 'ثورب' آشنا می‌شود. پس از جلسه‌ای طولانی بنا به پیشنهاد ثورب، سورگل که عمری را به پای پژوهش درباره‌ی 'شکسپیر'، گذرانده است، حافظه‌ی 'شکسپیر' را از ثورب می‌پذیرد. 'سورگل' در اولین مرحله شکسپیر بودن را احساس می‌کند اما سرانجام ترس و تشویش با او همراه می‌شود و با گذشت سلیان زیاد متوجه می‌شود که زبان مادری‌اش را فراموش می‌کند. او تصمیم می‌گیرد خود را از تحمل بار سنگین حافظه‌ی شکسپیر رها کند؛ از این رو تصادفی شماره‌ی تلفنی را می‌گیرد و ....

تجهیزات پزشکی
فروش و تعمییرات ماشین الات اداری
نمایندگی زیمنس | فروش محصولات فشار ضعیف و اتوماسیون زیمنس

همچنین مشاهده کنید
عشق در زمان وبا

عشق در زمان وبا

  ◊ نویسنده : فرزانه، بهمن,گارسیامارکز، گابریل
اين کتاب، حکايت پسر جواني است که به دختري دل مي‌بندد، اما نمي‌تواند با وي ازدواج کند، زيرا پدرش با اين ازدواج مخالف است. پس از چندي، دختر با مردي ازدواج مي‌کند که استاد دانشگاه است. پس از گذشت شصت سال از اين ماجراها که هم‌زمان با شيوع وباست، شوهر دختر مي‌ميرد و آن پسر که تا حال ازدواج نکرده و هنوز دل در گروه اين زن دارد با وي ازدواج مي‌کند.
پاییز پدر سالار (پیشوا)

پاییز پدر سالار (پیشوا)

  ◊ نویسنده : محمدرضا راه‌ور,گابریل گارسیامارکز,مریم معصومی  ◊ موضوع : داستانهای کلمبیایی - قرن ۲۰
سوپر مانولیتو

سوپر مانولیتو

  ◊ نویسنده : فرزانه مهری,الویرا لیندو,امیلیو اوربه‌روگا  ◊ موضوع : داستانهای کوتاه اسپانیایی - قرن ۲۰
اینس روح من

اینس روح من

  ◊ نویسنده : ایزابل آلنده,زهرا رهبانی  ◊ موضوع : داستانهای شیلیایی - قرن ۲۰
داستان مرغک دریا و گربه‌ای که پرواز کردن را به او آموخت

داستان مرغک دریا و گربه‌ای که پرواز کردن را به او آموخت

  ◊ نویسنده : مولازانی - سیمون
داستان بلند حاضر برای گروه‌های سنی ((ج)) و ((د)) به فارسی برگردانده شده است. داستان درباره مرغی دریایی است به نام ((کنگا)) که به هنگام پرواز در دریای شمال همراه مرغان مهاجر دیگر, برای گرفتن ماهی درون آب شیرجه می‌رود, اما وقتی که دوباره به روی آب می‌آید بقیه گروه مرغان را نمی‌یابد .در آن هنگام, دریا بستری از نفت سیاه شده بود .((کنگا)) به زحمت از آب بیرون می‌آید و پرواز می‌کند و خود را به خشکی …
صد سال تنهایی

صد سال تنهایی

  ◊ نویسنده : کیومرث پارسای,گابریل گارسیامارکز  ◊ موضوع : داستانهای کلمبیایی - قرن ۲۰
تونل

تونل

  ◊ نویسنده : مریم تاجیک,مهدی صادق,ارنستو ساباتو  ◊ موضوع : داستانهای آرژانتینی - قرن ۲۰

مثل آب برای شکلات

  ◊ نویسنده : اسکوئیول - لورا

آلنده: روایت یک زندگی

  ◊ نویسنده : آلگریا - فرناندو
از عشق و دیگر اهریمنان

از عشق و دیگر اهریمنان

  ◊ نویسنده : گارسیامارکز - گابریل
رمان ((از عشق و دیگر اهریمنان)) اثر ((گابریل گارسیا مارکز)) نویسنده شهیر کلمبیایی, داستان عشق دختر پر شر و شور, همچنین کشیش کتابخوانی است که برای نظارت بر مراسم جن‌گیری او انتخاب شده است .زمان رمان که در یکی از بنادر امریکای جنوبی می‌گذرد, دوران مستعمره نشینی, تفتیش عقاید و هنگامه دزدان دریایی است .سگی هار ((سی یروا ماریا)) را که تنها دختر خانواده‌ای اشرافی و فاسد است, گاز می‌گیرد .هر چند …
عشق در زمان وبا

عشق در زمان وبا

  ◊ نویسنده : بهمن فرزانه,گابریل‌گارسیا مارکز  ◊ موضوع : داستانهای کلمبیایی - قرن ۲۰
سال‌های سگی: کلاسیک‌های مدرن

سال‌های سگی: کلاسیک‌های مدرن

  ◊ نویسنده : ماریو بارگاس‌یوسا,احمد گلشیری  ◊ موضوع : داستانهای پرو - قرن ۲۰
ازدواج رندانه و داستان‌های آموزنده دیگر

ازدواج رندانه و داستان‌های آموزنده …

  » نویسنده : سروانتس - میگل  » مترجم : فلزی - محمداسماعیل  » محل نشر : تهران  » تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۱۲/۱۳  » رده دیویی : ۸۶۳.۳  » قطع : رقعی  » جلد : شومیز  » تعداد صفحه : ۳۳۶  » نوع اثر : ترجمه  » زبان کتاب : فارسی  » شماره …
دختر بخت

دختر بخت

  ◊ نویسنده : ایزابل آلنده,اسدالله امرایی,غلامحسین سالمی  ◊ موضوع : داستانهای آمریکای لاتین - قرن ۲۰
مانولیتو

مانولیتو

  ◊ نویسنده : الویرا لیندو,افسانه بهرام‌کرمانی,امیلیو اوربه‌روگا  ◊ موضوع : داستانهای کوتاه اسپانیایی - قرن ۲۰
عشق سالهای وبا

عشق سالهای وبا

  ◊ نویسنده : کیومرث پارسای,گابریل گارسیامارکز  ◊ موضوع : داستانهای کلمبیایی - قرن ۲۰

داستان‌های کوتاه از آمریکای لاتین: رو به آسمان در شب: آرژانتین، اکوادور، اوروگوئه، برزیل، بولیوی، پاراگوئه، پاناما


پاییز پدرسالار

پاییز پدرسالار

  ◊ نویسنده : کیومرث پارسای,گابریل گارسیامارکز  ◊ موضوع : داستانهای کلمبیایی - قرن ۲۰
تعطیلات خوش بگذرد، مانولیتو!

تعطیلات خوش بگذرد، مانولیتو!

  ◊ نویسنده : فرزانه مهری,الویرا لیندو,امیلیو اوربه‌روگا  ◊ موضوع : داستانهای اسپانیایی - قرن ۲۰ - ادبیات نوجوانان

عشق در سال‌های وبا

  ◊ نویسنده : گارسیامارکز - گابریل
اینس آرام جان من

اینس آرام جان من

  ◊ نویسنده : ایزابل آلنده,غلامحسین سالمی,طاهره صدیقیان  ◊ موضوع : داستانهای شیلیایی - قرن ۲۰

سور بز

  ◊ نویسنده : وارگاس‌یوسا - ماریو

داستان یک پلکان

هزارتوهای بورخس

  ◊ نویسنده : بورخس - خورخه‌لوئیس
داستان‌های اوالونا

داستان‌های اوالونا

  ◊ نویسنده : آذرنگ، علی,آلنده، ایزابل

تعطیلات خوش بگذرد، مانولیتو!

  ◊ نویسنده : لیندو - الویرا
زندگی واقعی آلخاندرو مایتا

زندگی واقعی آلخاندرو مایتا

  ◊ نویسنده : وارگاس‌یوسا - ماریو
کتاب((زندگی واقعی آلخاندرو ماتیا)) رمانی سیاسی است که از زبان شخصی روایت می‌شود که اهل((پرو)) و دوست((ماتیا)) است .((ماتیا)) مردی انقلابی است که از همان دوران کودکی و تحصیل همواره به فکر آدم‌های گرسنه و محروم بوده است . ماتیا معتقد است همه گروه‌های سیاسی هر از گاهی خود را مطرح می‌کنند ;سپس از سوی امپریالیسم و استالینیسم به نوعی تطمیع می‌شوند و از هدف خود در نیمه راه باز می‌مانند و دچار((اسارت …
خانه ارواح

خانه ارواح

  ◊ نویسنده : ایزابل آلنده,حشمت‌الله کامرانی

زنی که هر روز, راس ساعت 6 صبح می‌آمد

  » نویسنده : گارسیامارکز - گابریل  » مترجم : تیموری - نیکتا  » محل نشر : تهران  » تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۰۴/۲۵  » رده دیویی : ۸۶۳.۶۴  » قطع : رقعی  » جلد : شومیز  » تعداد صفحه : ۱۶۰  » نوع اثر : ترجمه  » زبان کتاب : فارسی  » نوبت …
گوی جادویی

گوی جادویی

ثبت شرکت و اقامت عمان
نمایندگی کابل سیمند(سیمند کابل)
فروش سیم‌کارت 912 به صورت اقساط
فیلتر تصفیه آب

ورود / ایجاد آگهی
سایت اکوایران
نیمه خالی بازار مسکن: نیم میلیون واحد
سایت فراز
واقعاً کار پلیس این‌گونه نهی از منکر است/ کرامت مردم را باید حفظ کنیم/امروز …
سایت انصاف
رسانه های اصولگرا درباره خبر نیکا شاکرمی چه گفتند؟ | پایگاه خبری تحلیلی …
سایت آرمان ملی
نقش اول فیلم «دستاوردها» کیست؟
سایت اقتصاد ۲۴
دعوای زرگری مجلس و بانک مرکزی در بازار ارز/ مجلس بلوف می‌زند، خودش …
روزنامه آرمان
دیپلمات های روسی؛ شکارچیان منافع ملی
روزنامه آرمان
همزمانی عادی‌سازی‌ و احیای برجام!
روزنامه آرمان
تاثیر نوسانات نرخ ارز بر زندگی ایرانیان
روزنامه دنیای اقتصاد
جاماندگی بورس از بازارها
سایت هم میهن
وای به حال ما وای به حال جامعه
سایت نبض بازار
بسیجی اقتصادی از اعدام گریخت/ پای بابک زنجانی دوباره به اقتصاد باز …
سایت انتخاب
تماشا کنید: «برادر حسین» ثانی! / زاکانی؛ از ره صد ساله در یک شب تا …
روزنامه شرق
مسئول گشت ارشاد کیست؟!
سایت فراز
نیکا شاکرمی، روایت یک مرگ دلخراش؛ بی‌بی‌سی دروغ می‌گوید یا وحید اشتری؟
روزنامه شرق
اطلاعات جدید از پرونده «نیکا شاکرمی»؛ «فارس» به گزارش «BBC» درباره …
سایت نبض بازار
شهردار تهران زیر تیغ استیضاح / جنگ قدرت اصولگرایان بر سرآینده پاستور
سایت تجارت نیوز
نرخ مالیات بر عایدی سرمایه املاک، خودرو، طلا و ارز چقدر است؟
روزنامه دنیای اقتصاد
کاخ سفید: چین می‌خواهد از نفوذ و تماس‌های خود با تهران برای ایجاد …
سایت دیپلماسی ایرانی
طرح های عمان و ژاپن برای احیای برجام - دیپلماسی ایرانی
سایت انتخاب
روحانی: موارد ردصلاحیتم یکی عدم ایستادگی در برابر غرب و اشکال در اجرای …
سایت اقتصادنیوز
دیپلماسی خشک!/ چرا ایران به فکر بحران آب‌های مرزی نیست؟
سایت آفتاب نیوز
سریال حشاشین، این نقطه از ایران را محبوب کرده است
خبرگزاری شفقنا
احتمال «محکومیت نتایناهو در دادگاه لاهه» برای جلوگیری از جنایات جنگی …
سایت تجارت نیوز
جریان‌سازی در اکوسیستم گیمینگ / برندگان میدان چه می‌کنند؟
سایت عصرایران
اجازه فعالیت به ۳ کارخانه سیمان در یک دشت ممنوعه / مجوزهای عجیب دولت …
روزنامه دنیای اقتصاد
تغییر مسیر ریاض برای جذب گردشگر بیشتر/ سفر به عربستان ارزان تر می …
سایت اقتصاد ۲۴
حقوق کارگران چقدر از تورم عقب‌مانده است؟ | اقتصاد24
سایت انتخاب
تماشا کنید: علم الهدی علیه تیم رسانه ای دولت؟/ اظهارات اخیر امام جمعه …
سایت تجارت نیوز
دوئل دولت و مرکز پژوهش های مجلس
خبرگزاری همشهری‌آنلاین
انجام بزرگترین استخدام تاریخ ایران +جزئیات
سایت آفتاب نیوز
چرا باید از شکستن حکم اعدام بابک زنجانی استقبال کنیم؟
سایت اسب بخار
دود آتش وزیر نفت با بنزین بی کیفیت به چشم مردم می‌رود
سایت دیدارنیوز
اضافه‌کار پرستاران فقط ۲۰ هزار تومان است
سایت سلام نو
ساعت کاری ادارات کاهش یافت؟ + جزییات تکمیلی
سایت روزنو
نیکا شاکرمی که بود؟ | روزنو
سایت جهان صنعت نیوز
دیوارکشی در مرز افغانستان آغاز شد
سایت تابناک
حکم اعدام بابک زنجانی نقض شد/ تشکیل پرونده برای چهره‌هایی که اهمیت …
سایت فراز
کنایه آذری جهرمی به صداوسیما درباره سریال «حشاشین»/ از قدیم گفته اند …
سایت روزنو
دلیل کاهش قیمت دلار در چند روز اخیر چیست؟ همتی پاسخ داد | روزنو
سایت جهان صنعت نیوز
داستان سیاه مرموز؛ قیرهای رایگان کجا می‌رود؟


سایت عصرایران
از این 5 ویدئو، لذت می برید و بیش از 5 چیز یاد خواهید گرفت؛ قول می …
روزنامه آرمان
شکایت خواننده سرشناس از سعید آقاخانی
روزنامه آرمان
خداحافظی شوکه آور «سلنا گومز»
روزنامه آرمان
پنج سریال پربیننده ترکیه‌ ای
سایت وقت صبح
عکس/ ناصر ملک مطیعی بعد فوت زن جوانش به عشق او دیگر ازدواج نکرد!
سایت خبرآنلاین
ببینید | لحظه شلیک پلیس به موتور سارق موبایل در خیابان الهیه تهران
سایت انتخاب
ببینید / اقدام عجیب یک شهروند؛ گشت و گذار با گرگ خانگی در خیابان‌
سایت انتخاب
ببینید / حمله هولناک با شمشیر سامورایی در لندن
سایت برترینها
رقم باورنکردنی بدهی بابک زنجانی و معادل آن در ایران
سایت پارسینه
مو روی لاله گوش نشانه چیست؟
سایت طلا
پخش سکانسی عجیب در صدا و سیما+ عکس
سایت اعتماد آنلاین
روزنامه جوان: آینده سرخابی‌های پایتخت به شدت با خطر روبه‌روست
سایت کاماپرس
جزییات فرودگاه جدید 128 میلیارد دلاری دبی - کاماپرس
سایت پارسینه
طرز پخت پاچه گاو توسط سه پدربزرگ هفتاد ساله هندی (فیلم)
سایت آرگا
نگاهی به دلایل عمده ریجکت ویزای کانادا
سایت انتخاب
ببینید / هنرنمایی قائدی مورد توجه شبکه تلویزیونی امارات
سایت پارسینه
علایم هشداردهنده‌ «آرتریت پسوریاتیک»
سایت خبرآنلاین
ببینید | سکانس جنجالی سانسور شده در پایتخت ۵
سایت انتخاب
ببینید / سگ‌های زنده یاب هلال احمر در جست‌وجوی یسنا، کودک مفقود شده …
سایت وقت صبح
حال و روز پارسا پیروزفر بعد حواشی اخیر/ عکس
سایت برترینها
این رپر مشهور، دو ماه با اعصاب مردم ایران بازی کرد!
سایت روزنو
بین دو بازیگر زن ایرانی دعوا شد | روزنو
روزنامه دنیای اقتصاد
ایران در یک رتبه بندی شغلی در جهان اول شد+ جزییات
سایت روزنو
ویدئویی از شبیخون مهمانانِ یک مراسم یادبود! | روزنو
سایت روزنو
کدام اصناف مشمول مالیات بر ارزش افزوده نمی‌شوند؟ | روزنو
روزنامه دنیای اقتصاد
فیلمی که بابک زنجانی پس از نقض حکم اعدامش منتشر کرد
سایت روزنو
یارانه کدام دهک‌ها در سال ۱۴۰۳ حذف می‌شود؟ | روزنو
سایت روزنو
هایما ارزان شد + قیمت جدید بازار و کارخانه | روزنو
خبرگزاری همشهری‌آنلاین
راز و رمز چشمان پارسا پیروزفر یا محبوبیت میلیونی هانده ارچل؟
روزنامه هفت صبح
ماجرای عدم همکاری بهرام افشاری در پایتخت ۷ و مقایسه با رفتار پژمان …
سایت انتخاب
ببینید/شادی جالب یک جفت لک‌لک‌ بعد از اولین تخم‌گذاری
سایت خبرآنلاین
ببینید | عجیب‌ترین طراحی تاریخ فوتبال؛ عبور بازیکنان از خیابان برای …
سایت روزنو
دیزاین کیک تولد خاص و لاکچری سرین مقانلو + عکس | روزنو
سایت خبرآنلاین
ببینید | اولین تصاویر از تیراندازی پلیس به سمت سارق زورگیر؛ نتیجه …
سایت آفتاب نیوز
شایعه‌ای جذاب در مورد یکی از محبوب‌ترین سریال‌های تاریخ
سایت روزیاتو
حراج 100 هزار دلاری کت مشهور مایکل جکسون در تور پیروزی - روزیاتو
روزنامه هفت صبح
ببینید | لحظات نفسگیر تعقیب‌و‌گریز موبایل‌قاپ‌ها
سایت روزنو
کلاهبرداری اینترنتی با جعل هویت یک خواننده سرشناس | روزنو
سایت اعتماد آنلاین
ببینید | چفیه انداختن دانشجویان بر مجسمه جرج واشینگتن
سایت انتخاب
نعیمه نظام‌دوست: اگر قرار بود با یک بازیگر مرد ازدواج کنم، «مهران …

مکانیک سیار باطری سازی سیار(نصب باطری اتمی …
چاپ کارت pvc،چاپ کارت پی وی سی،چاپ افست کارت …
نمایندگی زیمنس | فروش محصولات فشار ضعیف و …
نمایندگی کابل سیمند(سیمند کابل)

ورود / ایجاد آگهی

نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
pameranian.com
پیچ و مهره پارس سهند
خرید بلیط هواپیما