خواهران آلمانی - The German Sisters

سال تولید : ۱۹۸۱
کشور تولیدکننده : آلمان‌غربی
محصول : بیوسکوپ
کارگردان : مارگارته فون تروتا.
فیلمنامه‌نویس : مارگارته فون تروتا.
فیلمبردار : فرانتس رات.
آهنگساز(موسیقی متن) : نیکلاس اکونومو.
هنرپیشگان : یوتا لامپه، باربارا سوکووا، رودیگر فوگلرف دوریس شاده، ورنیس رودولف و لوک بوندی.
نوع فیلم : رنگی، ۱۰۷ دقیقه.


«یولیانه» (لامپه)، دختری بسیار پُرهیجان و مدام در حال مخالفت با خانواده و مدرسه‌اش است. اما «ماریانه» (سوکووا)، خواهر او، بسیار مطیع، سازشکار و عزیز دردانه پدر است. هر دو خواهر در دوران جنگ جهانی دوم به دنیا آمده‌اند. در دهه 1950 و تحت محدودیت‌های شدید اخلاقی بزرگ شده‌اند و در 1968 همراه دیگر هم‌نسلان خود به جنبش‌های انقلابی پیوسته‌اند. از اینجا به بعد دو خواهر هر یک به شیوه خود، خواهان تغییر و تحول در جامعه می‌شود. «یولیانه» با پیوستن به جنبش‌های زن - آزاد خواه، روشی متعصبانه در پیش می‌گیرد و سعی می‌کند در نقش سردبیر یک روزنامه زنان این تغییر را گام‌به‌گام جلو ببرد. «ماریانه» که برخلاف او تنها راه عملی کردن تئوری‌هایش را استفاده از زور می‌داند، از زندگی بورژوازی‌اش دست می‌کشد و با دیگر هم‌فکرانش زندگی مخفیانه‌ای در پیش می‌گیرد. چند سال بعد نیز دستگیر و زندانی می‌شود. درست وقتی که «یولیانه» همراه محبوبش برای تعطیلات رفته، «ماریانه» در زندان می‌میرد. نتایج تحقیقات علت مرگ را خودکشی اعلام کرده است. اما «یولیانه» باور دارد که «ماریانه» خودش را نکشته، بلکه مجبور به این کار شده است.
* فون تروتا میان فیلم‌سازان هم نسل آلمانی‌اش، اجتماعی‌ترین و سیاسی‌ترین آنان است. تضادهای اجتماعی در این فیلم نیز در قالب شخصیت‌های نمونه‌ای بیان می‌شوند؛ شخصیت‌هائی که از نظر دیدگاه‌های ایدئولوژیکی و اخلاقی با هم تفاوت دارند. «یولیانه» وظایف فردی و شخصی را بر تعهدات اجتماعی ترجیح می‌دهد و به همین دلیل با خواهرش که دارای آرمان‌های افراطی است، مشکل دارد. متأسفانه فیلم فون‌تروتا از طرح ساده این موضوع فراتر نمی‌رود و دقیقاً به همین دلیل اثری تاریخ مصرف‌دار است. فیلم در زمان نمایشش با موفقیت شگفت‌انگیزی روبه‌رو شد. نام آلمانی فیلم زمان سنگین است.