رمانتیسم (مجموعه مقالات) = )Romanticism (a collection of articles

نویسنده : لوکاچ - گئورگ
مترجم : فرهادپور - مراد
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۰۲/۰۶
رده دیویی : ۸۰۸.۸۰۱۴۵
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۳۴۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PN۵۶/ر۸
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۱۵۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۲۲-۶۴۳-۷

در شماره دوم 'ارغنون' یازده مقاله و دو مصاحبه درباره رمانتیسم به چاپ رسیده که عبارت‌اند از: 'در باب فلسفه رمانتیک زندگی/ گئورگ لوکاچ, ترجمه مراد فرهادپور', 'رمانتیسم در ادبیات/ رنه ولک, ترجمه امیرحسین رنجبر', 'بخش‌هایی از مقدمه ترانه‌های غنایی/ ویلیام ورد زورث, ترجمه حسین پاینده', 'تخیل رمانتیک/ موریس باوره, ترجمه فرحید شیرازیان', 'تمثیل و نماد/ پل دومن, ترجمه میترا رکنی', 'ریشه‌های تاریخی و اجتماعی رمانتیسم/ حسین پاینده', 'بینوایان [نقد اثر هوگو] شارل بودلر, ترجمه سیاوش سرتیپی', 'رمانتیسم و تفکر اجتماعی/ رابرت سه‌یر و میشل لووی, ترجمه یوسف اباذری', 'رمانتیسم در اندیشه سیاسی/ علی مرتضویان', 'رمانتیک‌های آلمان/ ماکسیم الکساندر و اریکا تونر, ترجمه عبدالله توکل', 'شیطان, ماخولیا و تمثیل/ مراد فرهادپور', 'مصاحبه با تام باتامور/ تیلور و آوت ویت, ترجمه هاله لاجوردی', 'مصاحبه با هانس گئورگ گادامر/ روی بوینی, ترجمه هاله لاجوردی'. برای مثال, در مقاله نخست, لوکاچ نگرش فلسفی رمانتیک‌های اولیه را از خلال بررسی زندگی و آثار و عقاید فردریش فن هاردنبرگ (متخلص به نوالیس) نقد و بررسی می‌کند. او در نهایت این حکم گوته را تایید می‌نماید که در مقابل سلامت و تعادل و توازن کلاسیسم, رمانتیسم اساسا معرف نوعی بیماری بود.