شاهنامه فردوسی بر اساس نسخه نه جلدی چاپ مسکو: (جلد اول و دوم)

نویسنده : فردوسی - ابوالقاسم
به اهتمام : نوری - نظام‌الدین
مصحح : برتلس - یوگنی‌ادواردوویچ
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۷۸/۰۶/۲۰
رده دیویی : ۸fa۱.۲۱
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۳۵۲
نوع اثر : گردآوری
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۱۱-۱۹۳-۸

در این مجموعه هفت جلدی متن شاهنامه((فردوسی)) براساس نسخه نه جلدی چاپ مسکو به طبع رسیده است .این مجموعه با پیش‌گفتاری تلخیص شده از مقدمه((ی.برتلس)) آغاز می‌شود که در آن به نسخ متعدد شاهنامه و روش پی بردن به شیوه بیان و سبک((فردوسی)) اشاره شده است .در تدوین این اثر از نسخه‌های متعددی استفاده شده که عبارت‌اند از :((نسخه خطی موزه بریتانیا)), ((نسخه خطی کتابخانه عمومی لنینگراد)), ((نسخه خطی انستیتوی خاورشناسی فرهنگستان علوم شوروی)) که در سال 849هجری کتابت شده و((نسخه خطی انستیتوی خاورشناسی)) که بدون تاریخ است . گفتنی است این نسخه با ترجمه عربی شاهنامه که در سال‌های 615ـ 624هجری توسط ((الفتح بن علی البنداری الاصفهانی)) فراهم آمده, مطابقت داده شده است .