زندگی سیاه

تاریخ نشر : ۸۵۰۲۱۸
تیراژ : ۲۰۰۰
تعداد صفحه : ۱۳۶
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۹۴۹۰۵-۸-۲
شماره کنگره : ۸۵۲۱۸۱۷۸
رده دیویی : ۸۲۱.۹۱۲
محل نشر : تهران
جلد : شومیز
قطع : رقعی
زبان کتاب : فارسی
نوع اثر : ترجمه
نویسنده : دیویس - جک
مترجم : جعفری - علی

کتاب با مختصری درباره‌ی تاریخ استرالیا، هجوم استعمارگران، و مبارزه‌ی بومیان یا سیاه‌پوستان علیه مهاجمان، آغاز می‌شود. سپس 'جک دیویس' (شاعر، نمایش‌نامه‌نویس، بازیگر تئاتر و از چهره‌های مبارز برجسته‌ی حقوق بشر در استرالیا) به اختصار معرفی می‌گردد. در بخش اصلی کتاب، ترجمه‌ای از اشعار او فراهم آمده است. 'زندگی سیاه' نخستین قطعه‌ی این کتاب است: سیاه زندگی سگی رو داره که زوزه‌ی تو گلوش ماسیده / اگرم صداشو بلند کنه و نعره سر بده / به زبونیه که کسی ازش سر در نمی‌یاره / همه‌ی دارایی سیاه / بخور و نمیریه از اداره‌ی تأمینات / او نقدی که سد راه داناییش بشه / با یه دس بلوز و شلوار جین / همه‌ی دانایی سیاه / فهمیدن اینه که دوستاش کیان / دشمناش کیا / ...