دندان ببر: تجاربی معنوی از سفر به جهانهای ناشناخته درون

نویسنده : توئیچل - پل
مترجم : اهرپور - هوشنگ
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۰۴/۰۶
رده دیویی : ۲۹۹.۹۳
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۲۷۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۳۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۰۷-۲۴۵-۶

پال توئیچل در توصیف کتاب می‌گوید' است... دندان ببر هر چه که باشد مسلما یکی از قابل ملاحظه‌ترین آثار مکتوب است و در میان کتب دیگر که در زمینه مفاهیم تفکر برانگیز و خرد الهامی نوشته شده‌اند, معدودی قابلیت رقابت با آن را می‌یابند .این مجلدی است که خواندن آن تکرار می‌طلبد و تعمق و تحقیق .برخی از عبارات و گزاره‌های آن به راحتی و با یک ارزیابی سرسری قابل هضم نمی‌باشد بعضی از ادعاهای بیان شده در آن به سختی از گلوی متفکرین مانوس به افکار و عقاید اصولی پایین می‌رود . اما من این چنین پیش‌بینی می‌کنم که متن تقریبا شاعرانه آن پاسخ نیاز به روشنگری معنوی را برای جویندگان بینش معنوی همراه دارد .'بنابه گفته پال توئیچل, 'دندان ببر یکی از هدایای الهی است :هدیه‌ای که حاصل علاقه و محبت یک سفیر روح (ربازارتاز) به مریدش (پال 9بود تا بخشی از اسرار هستی را بر او فاش کند 'پال می‌گوید که برای مسافری در مرتبه 'ربازارتاز 'چندان تفاوتی نمی‌کند که ما کلامش را باور کنیم یا نه اما آرزو می‌کند که به آن گوش فرا دهیم, بسنجیم و گفتارش را قضاوت کنیم .