شنبه, ۸ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 27 April, 2024
مجله ویستا
برای تو که بهترین هستی
میخواهم برایت بهترین دوستی باشم که تاکنون داشتهای.
میخواهم که گوش جان به سخنانت بسپارم.
حتی اگر در مشکلات خود غرق شده باشم،
آنگونه که هیچکس تاکنون چنین نکرده.
میخواهم تا هر زمان که مرا طلبیدی در کنارت باشم،
نه اکنون، بلکه هر زمان که خودت میخواهی.
میخواهم رفیق شفیقت باشم، میخواهم تو را به اوج برسانم.
خواه توانش را داشته باشم، خواه از انجام آن ناتوان باشم.
میخواهم بهگونهای با تو رفتار کنم که گوئی اولین روز تولد توست.
نه آنروز خاص، که تمام روزهای سال.
به حرفهایت گوش خواهم داد.
نصیحتت میکنم.
همبازیات میشوم.
گاهی اوقات میگذارم که برنده شوی.
در کنارت میمانم.
در آن زمان که آهنگ نبرد کنی،
در کشاکش مبارزه با زندگی
برایت دعا میکنم.
میخواهم برایت بهترین دوستی باشم که تاکنون داشتهای.
امروز، فردا و فرداهای دیگر
تا آخرین لحظه حیاتم
میپرسی چرا؟!
زیرا تو نیز برایم بهترین دوستی هستی که تاکنون داشتهام.
مترجم: مرجان توکلی
منبع: www.quickinspiration.com
میخواهم که گوش جان به سخنانت بسپارم.
حتی اگر در مشکلات خود غرق شده باشم،
آنگونه که هیچکس تاکنون چنین نکرده.
میخواهم تا هر زمان که مرا طلبیدی در کنارت باشم،
نه اکنون، بلکه هر زمان که خودت میخواهی.
میخواهم رفیق شفیقت باشم، میخواهم تو را به اوج برسانم.
خواه توانش را داشته باشم، خواه از انجام آن ناتوان باشم.
میخواهم بهگونهای با تو رفتار کنم که گوئی اولین روز تولد توست.
نه آنروز خاص، که تمام روزهای سال.
به حرفهایت گوش خواهم داد.
نصیحتت میکنم.
همبازیات میشوم.
گاهی اوقات میگذارم که برنده شوی.
در کنارت میمانم.
در آن زمان که آهنگ نبرد کنی،
در کشاکش مبارزه با زندگی
برایت دعا میکنم.
میخواهم برایت بهترین دوستی باشم که تاکنون داشتهای.
امروز، فردا و فرداهای دیگر
تا آخرین لحظه حیاتم
میپرسی چرا؟!
زیرا تو نیز برایم بهترین دوستی هستی که تاکنون داشتهام.
مترجم: مرجان توکلی
منبع: www.quickinspiration.com
منبع : مجله موفقیت
همچنین مشاهده کنید
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
pameranian.com
پیچ و مهره پارس سهند
خرید میز و صندلی اداری
خرید بلیط هواپیما
گیت کنترل تردد
ایران مجلس شورای اسلامی حجاب مجلس دولت سیزدهم دولت رئیسی رئیس جمهور سیدابراهیم رئیسی گشت ارشاد پاکستان جمهوری اسلامی ایران
تهران قتل شهرداری تهران پلیس هواشناسی سیل کنکور فضای مجازی وزارت بهداشت سازمان سنجش زنان پایتخت
خودرو قیمت دلار قیمت خودرو بازار خودرو دلار بانک مرکزی قیمت طلا سایپا مسکن ارز تورم ایران خودرو
سینمای ایران سریال کیومرث پوراحمد تلویزیون سریال پایتخت قرآن کریم موسیقی سینما تئاتر ترانه علیدوستی کتاب مهران مدیری
کنکور ۱۴۰۳ اینترنت عبدالرسول پورعباس
اسرائیل رژیم صهیونیستی فلسطین غزه آمریکا جنگ غزه روسیه چین حماس اوکراین ترکیه ایالات متحده آمریکا
پرسپولیس فوتبال استقلال جام حذفی آلومینیوم اراک فوتسال بازی تیم ملی فوتسال ایران تراکتور باشگاه پرسپولیس بارسلونا لیورپول
هوش مصنوعی گوگل تبلیغات نخبگان مدیران خودرو فناوری اپل ناسا سامسونگ آیفون بنیاد ملی نخبگان
کاهش وزن روانشناسی بارداری مالاریا آلزایمر زوال عقل