امام حسین (ع) و ایران

نویسنده : فریشلر - کورت
مترجم : منصوری - ذبیح‌الله
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۰۵/۲۰
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۳
قطع : وزیری
جلد : گالینگر
تعداد صفحه : ۵۷۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۶۰۰۰

نویسنده در این رمان تاریخی ـ مذهبی اغلب از منابع اهل سنت بهره می‌گیرد و براساس آن, تصویری از قیام کربلا و تبعات آن در سرزمین‌های اطراف, به ویژه ایران, به دست می‌دهد' .کورت فریشلر', نماینده امام حسین (ع) را در ایران (ری) دخترش 'حورالعین 'می‌داند و بر پایه آن, حوادث داستان را توصیف می‌کند .داستان حاضر این گونه آغاز می‌شود' :در سال شصتم هجری نماینده‌ای از طرف حسین بن علی (ع) وارد 'ری 'شد و در باغ بهار حضور به هم رسانید و در آن جا 'گیو 'پسر 'رستم فرخزاد 'و سپهبدان مازندران و گیلان با احترام زیاد او را پذیرفتند .وی گفت صبر امام حسین از ظلم و فسق 'یزید 'به انتها رسیده و از طرف یزید دایم او را در فشار می‌گذارند که با وی بیعت کند و برای این که وظیفه خود را در قبال خداوند و شارع دین اسلام و پدرش به موقع اجرا بگذارد مایل است که از حجاز خارج گردد و کسانی که در آن مجلس حضور داشتند از آن مژده بسیار خوشحال شدند و گفتند که حاضرند در راه حسین بن علی (ع) فداکاری نمایند و مذاکره به دوران خلافت معاویه و عهدنامه‌ای که بین حسن بن علی (ع) و معاویه بسته شد رسید و 'توژ 'اسپهبدان گیلان گفت : من از چگونگی عهدنامه حسن و معاویه اطلاع دارم و می‌دانم که معاویه آن پیمان را نقض کرد .موضوع آن پیمان جزو مسائل روز نیست و آنچه امروز اهمیت دارد آمدن امام به ایران است و ما باید بدانیم چه باید بکنیم .'...