ترجمه و تفسیر مثنوی معنوی شرح انور

نویسنده : مولوی - جلال‌الدین‌محمدبن‌محمد
مترجم : عباسی - حیدر
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۰۲/۰۶
رده دیویی : ۸fa۱.۳۱
قطع : رحلی
جلد : گالینگر
تعداد صفحه : ۵۵۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : ترکی
شماره کنگره : PIR۵۳۰۰/آ۳۵
نوبت چاپ : ۱
شماره مجلد : ۱
تیراژ : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۱۷۱-۱۲-۵

این کتاب ترجمه و شرح ترکی مثنوی مولوی است که در آن ابتدا بیت فارسی, سپس ترجمه ترکی و متعاقب آن شرح و توضیح بیت مورد نظر به زبان ترکی درج می‌گردد .در حاشیه کتاب نیز معانی و توضیح برخی واژگان فراهم آمده است . برای شرح و تفسیر ابیات گاه به اشعاری از سرایندگان دیگر اشاره می‌گردد . جلد نخست از این مجموعه شامل 899بیت از دفتر اول مثنوی است .