یکشنبه, ۹ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 28 April, 2024
مجله ویستا


رشکم آید بر تو, ای پرنده: مجموعه شعر فلسطین


رشکم آید بر تو, ای پرنده: مجموعه شعر فلسطین
مترجم : افشار - مهدی
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۰۲/۲۸
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲
قطع : پالتویی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۰۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۸۶۸-۰۰-۶

دومین شماره از مجموعه 'شعر فلسطین' متضمن نوزده سروده است که با ترجمه فارسی و متن انگلیسی به طبع رسیده است. نخستین قطعه, سروده 'نزار قبانی' است: ما را تروریست می‌خوانند/ آن‌گاه که برمی‌خیزیم به دفاع از سرخ گل‌ها و زنان/ به دفاع از شعر تر/ به دفاع از آبی آسمان/ به دفاع از قلمروی که در آن جا هیچ برجای نگذاشته‌اند/ نه آبی, نه هوایی/ نه خیمه‌ای, نه شتری/ و نه حتی قهوه سیاه عربی‌ای/.....


همچنین مشاهده کنید