سه شنبه, ۱۱ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 30 April, 2024
مجله ویستا


فرهنگ گویش شوشتری: ریشه‌شناسی و مقایسه با فارسی و گویشهای ایرانی, ضرب‌المثلها, نمونه‌های متن, واژه‌ن


فرهنگ گویش شوشتری: ریشه‌شناسی و مقایسه با فارسی و گویشهای ایرانی, ضرب‌المثلها, نمونه‌های متن, واژه‌ن
به اهتمام : فاضلی - محمدتقی
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۰۹/۲۲
رده دیویی : ۴fa۹.۳
قطع : وزیری
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۸۴
نوع اثر : گردآوری
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PIR۳۲۸۶/ش۸۳ف۲
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۷۲۲-۷۷-۲

در آغاز کتاب جغرافیای تاریخی شهرستان 'شوشتر' و آثار باستانی آن معرفی شده است. فصل سوم کتاب به بررسی تحولات آوایی, ریشه شناسی واژگان شوشتری و مقایسه آن با زبان فارسی و سایر گویش‌های ایرانی اختصاص دارد. در انتهای این فصل چند ضرب‌المثل شوشتری ـ با آوانوشت لاتین و ترجمه فارسی ـ فراهم آمده است. در فصل چهارم نمونه‌هایی از اشعار شوشتری درج گردیده است. فصل پنجم مشتمل است بر: واژه‌نامه شوشتری با آوانوشت و برگردان فارسی, و کتاب‌نامه‌ی فارسی و لاتین.


همچنین مشاهده کنید