در جریان یک مسابقه دوچرخهسواری جوانان در آلمان، تلاش یک زن سالخورده برای تماشای بهتر رقابتها، به یک تصادف زنجیرهای و سهمگین در میان رکابزنان منجر شد.