
فرهنگی
سیدحمیدرضا مهاجرانی، مترجم و نویسنده، در گفتوگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، از انتشار کتاب تازه خود درباره میناب در فلسطین خبر داد و گفت: «خونابه میناب» که روایتی است داستانی از واقعه تلخ میناب، قرار است به زودی از انتشارات امیرکبیر منتشر شود. من خودم نشستم و کتاب را به زبان عربی هم ترجمه کردم و برگردان کتاب را برای سهتن از نویسندگان بزرگ جهان عرب، یوسف زیدان، اعرج، ابراهیم نصرالله، فرستادم و خواهش کردم که نظر خود را راجع به این اثر بگویند.
وی با اشاره به استقبال این نویسندگان از کتاب «خونابه میناب» ادامه داد: این نویسندگان عنوان کردند که رمان شما بسیار تکاندهنده است؛ حتی یوسف زیدان در عبارتی که برای من ارسال کرده، گفته است که این کتاب، درد را فریاد میکشد. شاعر ژاپنی برای کودکان شهید میناب و غزه نوشت
به گفته مهاجرانی؛ ابراهیم نصرالله از تکگوییها تعریف کرده و عنوان کرده بود که واقعاً خودت نوشتی یا از جایی آوردی؟! روایت این کتاب، افسونگرانه است.
نویسنده کتاب «خونابه میناب» اضافه کرد: نسخهای را نیز برای عیسی قراقع، رئیس کتابخانه ملی فلسطین، فرستادم. ایشان نیز گفت که کتاب را کامل خواندم و سعی میکنم …









