شفقنا آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد، گفت که «به احتمال زیاد» مذاکرات صلح بین آمریکا و ایران قبل از پایان آتش‌بس در هفته آینده از سر گرفته خواهد شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، گوترش روز سه‌شنبه و چند روز پس از مذاکرات ناموفق بین واشنگتن و تهران در اسلام آباد گفت: نشانه‌هایی [ ]

شفقنا داده‌های ردیابی نشان می‌دهد که در نخستین روز محاصره دریایی تنگه هرمز توسط آمریکا، چندین کشتی از این آبراه استراتژیک عبور کرده‌اند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، همانطور که فرماندهی مرکزی ایالات متحده روز دوشنبه اعلام کرد، این محاصره فقط شامل ترافیک ورودی و خروجی بنادر و مناطق ساحلی ایران می‌شود. …

شفقنا رئیس‌جمهور آمریکا دونالد ترامپ از نخست وزیر ایتالیا جورجا ملونی به دلیل جانب‌داری از پاپ لئو چهاردهم در مناقشه کاخ سفید و واتیکان به شدت انتقاد کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، ترامپ روز سه‌شنبه گفت: او [ملونی] کسی است که غیرقابل تحمل است او اهمیتی نمی‌دهد که ایران سلاح هسته‌ای داشته باشد. …

شفقنا رئیس‌جمهور آمریکا دونالد ترامپ روز سه‌شنبه و چند روز پس از مذاکرات ناموفق بین واشنگتن و تهران در اسلام آباد گفت که ممکن است گفت‌وگوها بین طرفین طی روزهای آتی از سر گرفته شود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، ترامپ در گفت‌وگو با نیویورک پست گفت: واقعاً باید آنجا بمانید، چون ممکن است [ ]

شفقنا وزرای امور خارجه تعدادی از کشورهای اروپایی و همچنین استرالیا، پیش از مذاکرات امروز بین دیپلمات‌های لبنانی و اسرائیلی در واشنگتن، بیانیه مشترکی صادر کرده و خواستار آتش‌بس در لبنان شدند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، در این بیانیه آمده است که مقامات خواستار «گنجاندن لبنان در تلاش‌های منطقه‌ای برای …

شفقنا صندوق بین‌المللی پول در جدیدترین گزارش «چشم‌انداز اقتصادی جهان» پیش‌بینی کرده است که در صورت طولانی شدن عملیات آمریکا و اسرائیل علیه ایران و بروز شدیدترین پیامدهای اقتصادی، قیمت نفت و گاز در سال‌های ۲۰۲۶-۲۰۲۷ به ترتیب ۱۰۰ و ۲۰۰ درصد افزایش خواهد یافت. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، همانطور که …

شفقنا خبرگزاری آسوشیتدپرس به نقل از وفیق صفا، نماینده حزب‌الله، گزارش داد که این جنبش مقاومت به هیچ توافقی که ممکن است در مذاکرات بین اسرائیل و لبنان در آمریکا در روز سه‌شنبه حاصل شود، پایبند نخواهد بود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، صفا گفت: در مورد نتایج این مذاکره بین لبنان و دشمن [ ]

شفقنا آژانس بین‌المللی انرژی روز سه‌شنبه اعلام کرد که جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران منجر به افزایش شدید درآمدهای روسیه از صادرات نفت شده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، صادرات نفت خام و فرآورده‌های نفتی مسکو در ماه مارس با افزایش ۳۲۰ هزار بشکه در روز به ۷.۱ میلیون بشکه در روز [ ]

شفقنا بلومبرگ گزارش داد که اقدامات نظامی در خاورمیانه باعث افزایش شدید پرداخت‌های نفتی به یوان شده است و منجر به این شده است که پترویوآن به عنوان جایگزینی برای پترودلار دوباره رواج پیدا کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این خبرگزاری اشاره کرد که ایران پذیرش یوان را به عنوان وجه پرداختی برای [ ]

شفقنا آژانس بین‌المللی انرژی روز سه‌شنبه اعلام کرد که جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران، چشم‌انداز تقاضای جهانی نفت را تغییر داده و اکنون انتظار دارد شدیدترین کاهش سه‌ماهه تقاضا از زمان کاهش مصرف سوخت در پی همه‌گیری کووید-۱۹ رخ دهد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، آژانس بین‌المللی انرژی در گزارش ماهانه …

شفقنا روزنامه وال استریت ژورنال به نقل از منابع مطلع گزارش داد که عربستان سعودی از آمریکا خواسته است که از بستن تنگه هرمز دست بردارد و به میز مذاکره با ایران بازگردد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نوشته این روزنامه، ریاض بیم آن دارد که اقدامات واشنگتن تنش‌ها در خاورمیانه را تشدید [ ]

شفقنا به گزارش روزنامه هاآرتص، اسرائیل با رد آتش‌بس در جریان مذاکرات مقدماتی، مانع برگزاری دیدار روز سه‌شنبه با لبنان در واشنگتن شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این روزنامه به نقل از منابع اسرائیلی نوشت: بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر، آغاز مذاکرات را «تاکتیکی برای خرید زمان بدون توقف جنگ و در عین حال …

شفقنا رئیس شرکت هسته‌ای دولتی روسیه روز دوشنبه اعلام کرد که تقریباً تمام پرسنل باقی‌مانده خود را از نیروگاه هسته‌ای ایران خارج می‌کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، الکسی لیخاچف، رئیس روس‌اتم، گفت ۱۰۸ کارگر در حال ترک نیروگاه بوشهر هستند و تنها ۲۰ نفر برای مراقبت از تجهیزات در آنجا خواهند ماند. وی …

شفقنا بررسی‌ها روز سه‌شنبه نشان داد که افزایش قیمت سوخت ناشی از جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران بر مصرف‌کنندگان انگلیسی در ماه گذشته تأثیر گذاشته و هزینه‌های خانوارها را با تعلیق برنامه‌های سفر کاهش داده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، بارکلیز گفت که با وجود کاهش اعتماد به چشم انداز اقتصادی، شاخص …

شفقنا جان دنهام، رئیس منتخب اتاق بین‌المللی کشتیرانی روز سه‌شنبه هشدار داد که وضعیت در تنگه هرمز «بسیار نگران‌کننده» است و برنامه آمریکا برای محاصرهٔ نفت‌کش‌هایی که از بنادر ایران خارج می‌شوند، «یک گام به عقب» محسوب می‌شود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، او در یک کنفرانس مطبوعاتی در مراسم انجمن کشتی‌داران …

شفقنا ژان نوئل بارو، وزیر امور خارجه فرانسه، روز سه‌شنبه بار دیگر تأکید کرد که لبنان باید در توافق اولیه آتش‌بس گنجانده شود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، بارو در مصاحبه با رادیو آر‌اف‌آی گفت که «آتش‌بس باید کاملاً شامل لبنان نیز بشود، لبنان تحت هیچ شرایطی نمی‌تواند قربانی دولت اسرائیل شود». او گفت …

شفقنا رئیس آژانس بین‌المللی انرژی روز دوشنبه گفت آوریل می‌تواند ماه سخت‌تری نسبت به مارس برای بازارهای انرژی و اقتصاد جهانی به دلیل جنگ خاورمیانه باشد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، در حالی که در ماه مارس شاهد تحویل محموله از منطقه بودیم که «قبل از شروع بحران بارگیری شده بود»، فاتح بیرول، مدیر [ ]

شفقنا- آتش بس میان ایران و آمریکا باعث افزوده شدن میلیاردها دلار به ثروت افراد پولدار شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ آناتولی به نقل از بلومبرگ گزارش داد: ۵۰۰ ثروتمند جهان روز چهارشنبه در مجموع ۲۶۵ میلیارد دلار به ثروت خود افزودند، چرا که بازارهای سهام جهانی با خوش‌بینی به تداوم آتش‌بس بین ایالات [ …

شفقنا- خزانه دار کل استرالیا خواستار پایان کامل جنگ در خاورمیانه به منظور ایجاد ثبات و کاهش ضرر مصرف‌کنندگان جهانی شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ سی‌ان‌ان نوشت: جیم چالمرز، خزانه‌دار استرالیا امروز پنجشنبه هشدار داد: جهان همچنان «گروگان» آتش‌بس متزلزل بین ایران و آمریکا است و هزینه «سنگین» این جنگ …

شفقنا- شورای بین‌المللی فرودگاه‌ها می‌گوید پروازهای تابستانی و تعطیلات نیز ممکن است در معرض خطر باشند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین نوشت: فرودگاه‌های اروپایی اعلام کرده‌اند اگر عرضه نفت از طریق تنگه هرمز ظرف سه هفته آینده آغاز نشود، کمبود سوخت جت می‌تواند فصل تعطیلات تابستانی را تحت تأثیر قرار …

شفقنا- در سراسر آسیا، شاهد کاهش‌های کوچکی هستیم. شاخص ASX، شاخص کامپوزیت شانگهای چین و شاخص اصلی بازار، نیم درصد کاهش یافته است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت:  اما آسیاا شاهد سقوط‌های بزرگتری در هنگ کنگ، ژاپن و کره جنوبی بود که همگی کمی کمتر یا کمی بیش از یک درصد کاهش یافته‌اند [ ]

شفقنا- انتقاد دمکرات‌ها از جنگی که ترامپ علیه ایران به راه انداخته ادامه دارد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: سناتور آمریکایی پتی موری، جدیدترین قانونگذار دموکرات است که از سیاست‌های ترامپ در مورد ایران انتقاد می‌کند و می‌گوید که این سیاست‌ها به افزایش تورم کمک می‌کنند، تورمی که او قول داده …

شفقنا- بیش از ۳۲ میلیون نفر در سراسر جهان ممکن است به دلیل پیامدهای اقتصادی جنگ ایران به فقر کشیده شوند و انتظار می‌رود کشورهای در حال توسعه بیشترین آسیب را ببینند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین نوشت: برنامه توسعه سازمان ملل (UNDP) در گزارشی که در میانه تردیدها در مورد آتش‌بس شکننده میان [ ]

شفقنا- رییس کل بانک جهانی درباره بحران فزاینده بیکاری حتی پس از اتمام جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران هشدار داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: جنگ خاورمیانه موضوع اصلی مذاکرات مقامات مالی جهان در این هفته در واشنگتن خواهد بود، اما آجی بانگا، رئیس بانک جهانی، زنگ خطر را در مورد یک [ ]

شفقنا پژوهش جدیدی نشان می‌دهد استفاده از هوش مصنوعی در تحقیقات علمی با تولید آثاری همراه است که هم «نوآورانه‌تر» هستند و هم «تأثیرگذارتر» ظاهر می‌شوند. محققان این یافته را دلیلی برای «خوش‌بینی» نسبت به کاربرد هوش مصنوعی در علم می‌دانند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، بر اساس یافته‌های علمی جدید، گروهی …

شفقنا- تجزیه و تحلیل بیش از ۵۰۰ اسکن مغزی نشان می‌دهد که LSD، سیلوسایبین و سایر روانگردان‌ها باعث افزایش تداخل بین سیستم‌های مغزی می‌شوند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین نوشت: دانشمندان یک امضای مشخص تولید شده توسط داروهای روانگردان در مغز انسان را هنگامی که مصرف‌کنندگان اثرات تغییر دهنده ذهن خود …

شفقنا استفان دوجاریک، سخنگوی دبیرکل سازمان ملل متحد، گفت هفته‌ها «ویرانگری و رنج» آشکار ساخته است که «هیچ راه حل نظامی برای درگیری فعلی در خاورمیانه وجود ندارد». به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این مقام سازمان ملل خواستار حفظ آتش‌بس و ادامه مذاکرات «سازنده» تا زمان دستیابی به توافق شد. «اختلال در تجارت …

شفقنا ارزش بازارهای اصلی سهام آسیا روز سه‌شنبه افزایش یافت و قیمت نفت در بحبوحه امیدهای تازه برای مذاکرات آتش‌بس بین آمریکا و ایران کاهش یافت. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، آسودگی بازارهای جهانی پس از آن حاصل شد که دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، شب گذشته ادعا کرد که مقامات ایرانی با دولت [ ]

شفقنا کریس رایت، وزیر انرژی آمریکا، روز دوشنبه گفت که قیمت نفت احتمالاً تا زمانی که نفتکش‌ها از تنگه هرمز عبور نکنند، افزایش خواهد یافت، اما این وضعیت می‌تواند در هفته‌های آینده تغییر کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، رایت به شرکت‌کنندگان در کنفرانس اقتصاد جهانی سمافور گفت: «تا زمانی که «ترافیک کشتی‌ها …

شفقنا داده‌های کشتیرانی نشان می‌دهد که یک نفتکش چینی که توسط آمریکا تحریم شده است، روز سه‌شنبه علی‌رغم محاصره این تنگه توسط واشنگتن، از آن عبور کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، داده‌های مارین ترافیک، ال‌اس‌ای‌جی و کپلر نشان می‌دهد که کشتی Rich Starry اولین کشتی‌ای خواهد بود که از زمان شروع محاصره …

شفقنا صادرات چین در ماه مارس نسبت به سال گذشته ۲.۵ درصد رشد کرد که نسبت به دو ماه قبل به طور قابل توجهی کاهش یافته است، زیرا عدم قطعیت‌های ناشی از جنگ آمریکا علیه ایران و تأثیر آن بر قیمت انرژی و تقاضای جهانی افزایش یافته است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، داده‌های [ ]

شفقنا- نخست وزیر پاکستان می‌گوید تلاش‌های کاملی برای حل جنگ آمریکا و ایران در جریان است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: شهباز شریف، نخست وزیر پاکستان امروز دوشنبه یک روز پس از پایان مذاکرات بین دو طرف که در اسلام آباد برگزار شد و بدون توافق پایان یافت، گفت: تلاش‌های کاملی برای حل [ ]

شفقنا- مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا گفت: تنش در هرمز، نیاز به «ائتلاف قوی بین‌المللی» در مورد امنیت دریایی را برجسته می‌کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ آناتولی افزود: کایا کالاس، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا، امروز دوشنبه گفت: افزایش تنش‌ها در تنگه هرمز، نیاز فوری به یک «ائتلاف بین‌المللی قوی» …

شفقنا- رئیس جمهور لبنان می‌گوید امیدوار است نشستی در واشنگتن بین نمایندگان لبنان، آمریکا و اسرائیل به آتش بس منجر شود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: ریاست جمهوری لبنان در اظهاراتی خطاب به آنتونیو تاجانی، وزیر امور خارجه ایتالیا، در برنامه تلویزیونی X گفت: لبنان خواهان «توافقی با هدف آغاز …

شفقنا- رییس جمهور آمریکا می‌گوید از پاپ لئو عذرخواهی نخواهد کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ بی‌بی‌سی نوشت: دونالد ترامپ می‌گوید پس از انتقاد از پاپ لئو از او عذرخواهی نخواهد کرد. ترامپ گفت: پاپ در مورد جرم و جنایت و سایر موارد بسیار ضعیف است و من فقط به انتقاد پاپ پاسخ دادم. بنابرین [ ]

وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی از ترجمه روایی قرآن کریم که توسط علیرضا برازش انجام شده، رونمایی کرد.

انیمیشن مفاهیم را قابل ترجمه و عرضه می‌کند؛ برای روایت بحران از طریق انیمیشن، استفاده از نماد‌های جهانی، طراحی فضا‌های مشترک و روایت‌های انسانی ضروری است

ابراهیم اشک شیرین، پژوهشگر فلسفه می‌گوید: با قطعیت گفت که گروه‌های دانشگاهی، بیشتر مقلد مستشرقان غربی‌اند و گفته‌های آنان را حقیقتی قطعی می‌دانند. این وضعیت به‌ویژه در گروه‌های تاریخ و جامعه‌شناسی دیده می‌شود؛ جایی که اغلب دیدگاه‌های سطحی و مغرضانه غربی‌ها به شکلی ناقص تکرار می‌شود و همین باعث شده نتوانند …

شفقنا- سرباز سابق استرالیایی به اتهام قتل پنج نفر در افغانستان به اتهام جنایت جنگی محاکمه خواهد شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین نوشت: بن رابرتز-اسمیت، پرافتخارترین سرباز زنده استرالیا، در فرودگاه سیدنی در رابطه با اتهامات جنایات جنگی دستگیر شد. پلیس فدرال استرالیا و دفتر بازپرس ویژه، جزئیات تحقیقات …

شفقنا- نخست وزیر ژاپن می‌گوید تماس با رئیس جمهور ایران در حال «هماهنگی» است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: سانای تاکایچی، نخست وزیر ژاپن گفت: «هماهنگی‌ها» برای تماس تلفنی با مسعود پزشکیان، رئیس جمهور ایران در حال انجام است. تاکایچی در پارلمان گفت: «به یاد دارم آنچه دیروز گفتم این بود که …

شفقنا- امروز سه شنبه سازمان ملل متحد قطعنامه تنگه هرمز را به رأی می‌گذارد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: منابع دیپلماتیک به خبرگزاری فرانسه گفتند: شورای امنیت سازمان ملل متحد قرار است برای قطعنامه‌ای که به تنگه هرمز می‌پردازد، رأی‌گیری کند. پیش‌نویس اخیر که توسط خبرگزاری فرانسه مشاهده شده …

شفقنا- آرتمیس دو توانست رکورد دورترین سفر انسان از زمین را بشکند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: ماموریت آرتمیس ۲ ناسا رکورد دورترین سفر انسان از زمین را شکست. چهار فضانورد سوار بر فضاپیمای اوریون روز دوشنبه ساعت ۱۵:۵۸ به وقت گرینویچ از رکورد قبلی ۴۰۰۱۷۱ کیلومتر (۲۴۸۶۵۵ مایل) عبور کردند. …

شفقنا- مدیر عامل شرکت نفت بصره می‌گوید در صورت بازگشایی تنگه هرمز، عراق می‌تواند صادرات نفت خود را ظرف یک هفته به سطح قبل از جنگ بازگرداند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: رئیس شرکت دولتی نفت بصره عراق گفت: این کشور می‌تواند صادرات نفت خام خود را ظرف یک هفته به حدود ۳.۴ [ ]

شفقنا- دمکرات‌ها در مجلس نمایندگان آمریکا به دنبال استیضاح وزیر جنگ دولت ترامپ هستند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ آکسیوس نوشت: یک نماینده دموکرات مجلس نمایندگان اعلام کرد: به دلیل نحوه مدیریت عملیات‌های آمریکا در ایران، طرح استیضاح علیه پیت هگست، وزیر دفاع را ارائه خواهد کرد. هگست پس از برکناری کریستی …

سفیر ایران در پاکستان می‌گوید: تلاش‌ها برای پایان دادن به جنگ در «مرحله‌ای حساس و بحرانی» قرار دارد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: رضا امیری مقدم، سفیر ایران در پاکستان، در پستی در X گفت: ⁠ تلاش‌های «مثبت و سازنده» پاکستان برای توقف جنگ آمریکا و اسرائیل با ایران به مرحله‌ای «حساس و [ ]

شفقنا- ادامه جنگ در خاورمیانه احتمالاً باعث کندی رشد اقتصادی و افزایش تورم خواهد شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رئیس صندوق بین‌المللی پول روز دوشنبه، پیش از پیش‌بینی جدید اقتصاد جهان که توسط این وام‌دهنده جهانی برای هفته آینده برنامه‌ریزی شده است، به رویترز گفت: جنگ در خاورمیانه منجر به تورم بالاتر …

شفقنا- ترامپ ادعاهای معمول خود را در مورد اینکه جنگ چقدر خوب پیش می‌رود و ارتش آمریکا چقدر خوب عمل می‌کند تکرار کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: دونالد ترامپ رییس جمهور آمریکا دقایقی پیش کنفرانس خبری درباره آنچه عملیات نجات یک خلبان آمریکایی از ایران نامید، برگزار کرد. وی در بخشی از [ …

شفقنا Military Watch Magazine گزارش داد که عملیات نجات خلبانان جنگنده اف-۱۵ای استرایک ایگل که بر فراز خاک ایران سرنگون شد، منجر به تلفات بی‌سابقه‌ای برای هواپیماهای آمریکایی شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، طبق این گزارش، آمریکا و اسرائیل در مجموع ۱۱ فروند هواپیما را در نتیجه درگیری با نیروهای ایرانی …

شفقنا- رئیس شورای اروپا، روز دوشنبه هشداری خطاب به رئیس جمهور ترامپ صادر کرد و گفت که «تشدید تنش به آتش‌بس و صلح منجر نخواهد شد». به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: آنتونیو کاستا در بیانیه‌ای که در X منتشر شد، گفت: «فقط مذاکرات، یعنی تلاش‌های مداوم به رهبری شرکای منطقه‌ای، این کار را [ ]

شفقنا- رئیس کمیته بین‌المللی صلیب سرخ می‌گوید قوانین جنگ باید در گفتار و عمل رعایت شود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: پس از آنکه دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، با تهدید به فرو ریختن «جهنم» بر سر تهران، لفاظی‌های خود علیه ایران را تشدید کرد، رئیس کمیته بین‌المللی صلیب سرخ امروز دوشنبه از …

این مجموعه پرامپت به شما کمک می‌کند متن‌ها را با دقت، روانی، لحن مناسب ترجمه کنید.

شفقنا یک مقام ارشد یمنی روز دوشنبه گفت حوثی‌ها تا زمانی که واشنگتن «به تعهد خود برای توقف تجاوز» علیه آن‌ها پایبند باشد، آتش‌بس با آمریکا را رعایت خواهند کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، حوثی‌ها ماه گذشته در حمایت از ایران، پرتاب موشک‌های بالستیک و پهپادها به سمت سرزمین‌های اشغالی را از سر [ ]

شفقنا- سخنگوی نیروهای مسلح یمن از عملیات مشترک با ایران و لبنان علیه جنوب اراضی اشغالی خبر داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از المسیره، سرتیپ یحیی سریع، سخنگوی نیروهای مسلح یمن اعلام کرد که نیروهای مسلح یمن اعلام می‌کند که در حمایت و پشتیبانی از محور جهاد و مقاومت در ایران، لبنان، [ ]

شفقنا روزنامه ال پایس اسپانیا نوشت، اروپا به دلیل جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران که وارد ششمین هفته خود شده است، خود را برای بحران احتمالی تأمین انرژی و افزایش قیمت‌ها آماده می‌کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، کمیسیون اروپا در حال بررسی اقدامات اضطراری مشابه آنچه پس از وقوع جنگ اوکراین معرفی [ ]

شفقنا میانگین قیمت هر گالن بنزین معمولی آمریکا روز دوشنبه یک سنت دیگر افزایش یافت و در آخرین گزارش انجمن خودروسازان ایالات متحده به ۴.۱۲ دلار رسید. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، اکنون قیمت بنزین از زمان آغاز جنگ علیه ایران ۳۸ درصد افزایش یافته است. هفته گذشته، میانگین قیمت برای اولین بار از [ ]

شفقنا آژانس بین‌المللی انرژی اتمی روز دوشنبه اعلام کرد که فعالیت‌های نظامی جاری در نزدیکی نیروگاه هسته‌ای بوشهر در ایران می‌تواند باعث «حادثه شدید رادیولوژیکی» با پیامدهای بالقوه فراتر از مرزهای این کشور شود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، روز یک‌شنبه، یک موشک به منطقه‌ای در نزدیکی نیروگاه هسته‌ای بوشهر …

شفقنا در حالی که تنش‌ها بر سر جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران شدت گرفته، مدیرعامل بزرگ‌ترین بانک آمریکا هشدار داده است که ادامه این درگیری می‌تواند شوک‌های قیمتی در بازار انرژی ایجاد کرده و تورم و نرخ بهره را فراتر از پیش‌بینی‌های فعلی بالا ببرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از [ ]

شفقنا آنتونیو کوستا، رئیس شورای اروپا، روز دوشنبه پس از تهدید دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، مبنی بر حمله به زیرساخت‌های انرژی ایران در صورت عدم بازگشایی تنگه هرمز، هشدار داد که هدف‌قراردادن چنین تأسیساتی «غیرقانونی و غیرقابل قبول» خواهد بود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، کوستا بدون اشاره مستقیم …

شفقنا روزنامه وال استریت ژورنال به نقل از منابع مطلع گزارش داد که زیان‌های مالی وارده به اقتصاد عربستان سعودی در ارتباط با از دست‌دادن درآمد و هزینه‌های اضافی ناشی از عملیات نظامی آمریکا علیه ایران از ۱۰ میلیارد دلار فراتر رفته است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این روزنامه نوشت که این ضرر [ ]

شفقنا روزنامه نیویورک تایمز گزارش داد که جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران به سرعت در حال کاهش ذخایر موشک‌های رهگیر پاتریوت و تاد است و این امر متحدان واشنگتن در سراسر جهان را در معرض حملات قرار می‌دهد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این روزنامه اشاره می‌کند که کشورها معمولاً اطلاعات مربوط به [ ]

شفقنا یک روزنامه عبری زبان روز یک‌شنبه گزارش داد که رژیم صهیونیستی از زمان آغاز جنگ‌های خود علیه ایران و لبنان حدود ۱۵ میلیارد دلار هزینه متحمل شده است و انتظار می‌رود این رقم با ادامه درگیری‌ها و تشدید پیامدهای اقتصادی افزایش یابد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، روزنامه اقتصادی کالکالیست نوشت هزینه …

شفقنا روزنامه وال استریت ژورنال به نقل از مقامات مطلع مدعی شد که میانجی‌گران منطقه‌ای به ایران اطلاع داده‌اند که رئیس‌جمهور آمریکا دونالد ترامپ علی‌رغم تهدیدهایش مبنی بر تشدید حملات علیه تهران، مشتاق به حصول توافق آتش‌بس بین دو کشور است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این افراد آگاه به این روزنامه گفتند …

شفقنا اکونومیست گزارش داد که اظهارات مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا، که اثربخشی ناتو را زیر سوال برده، حس عمیقی از ناامیدی را در میان رهبران اروپایی نسبت به آینده این اتحاد نظامی ایجاد کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، بر اساس مقاله اکونومیست، روبیو یکی از آخرین مدافعان روابط قوی فراآتلانتیکی …

شفقنا پایگاه خبری هیل گزارش داد که دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، اعزام نیروهای آمریکایی به ایران را رد نکرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، در مصاحبه تلفنی کوتاهی از ترامپ پرسیده شد آیا اعزام نیروی زمینی به ایران را رد می‌کند. وی پاسخ داد: خیر. رئیس جمهور آمریکا در مورد احتمال [ ]

شفقنا یک قانونگذار کره جنوبی ادعا کرد که سازمان اطلاعات این کشور اعلام کرده که کره شمالی ممکن است در تلاش باشد تا از ایران، کشوری که به طور سنتی با پیونگ یانگ روابط دوستانه‌ای داشته است، فاصله بگیرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، پارک سان-وون، نماینده مجلس کره جنوبی، روز دوشنبه در جلسه [ ]

شفقنا سناتور برنی سندرز، از پست اخیر رئیس جمهور دونالد ترامپ در شبکه‌های اجتماعی انتقاد کرد و آن را «یاوه‌گویی‌های یک فرد خطرناک و دارای اختلال روانی» خواند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، رئیس جمهور آمریکا روز یک‌شنبه ایران را تهدید کرد و مدعی شد که در صورت عدم بازگشایی تنگه هرمز، اقدام نظامی [ ]

شفقنا طبق گزارش پورتال «ردیاب هزینه‌های جنگ ایران»، ۳۷ روز عملیات نظامی آمریکا علیه ایران، بیش از ۴۲.۱ میلیارد دلار برای واشنگتن هزینه داشته است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، آمریکا و اسرائیل از اواخر ماه فوریه حملات گسترده‌ای را علیه مناطق نظامی و مسکونی در ایران آغاز کرده‌اند که در یکی از این [ …

دونالد ترامپ در مصاحبه با فاکس نیوز با تکرار ادعاهایش درباره تعداد جان باختگان حوادث دی 1404، اعتراف کرد در آن مقطع آمریکا به ایران سلاح ارسال کرده که بین اغتشاشگران توزیع شود. با ترجمه اختصاصی تابناک می‌بینید و می‌شنوید.

شفقنا سناتور کریس مورفی (دموکرات از ایالت کنتیکت) روز یک‌شنبه تهدیدات اخیر رئیس جمهور دنالد ترامپ علیه ایران را در صورتی که به وقوع بپیوندد، «جنایت جنگی» خواند و آن را به سخره گرفت. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، مورفی در پلتفرم اجتماعی ایکس نوشت: ترامپ امروز به خبرنگاران می‌گوید که هفته آینده مرتکب …

شفقنا- گروه کتائب حزب الله هشدار داد ممکن است به تاسیسات نفت و برق منطقه حمله کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: رهبر کتائب حزب‌الله گفت: در صورت عملی کردن تهدیدات آمریکا در مورد تنگه هرمز در مورد حمله به تأسیسات نفتی و گازی منطقه‌ای هشدار داده است. ابو حسین الحمیداوی در بیانیه‌ای [ ]

شفقنا- درحالیکه ترامپ با زبانی توهین آمیز مردم ایران را به هدف قراردادن زیرساخت‌ها تهدید کرده، جهانیان از مردم و ارکان سیاسی آمریکا می‌خواهند، او را متوقف کنند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: کاردینال پابلو ویرجیلیو دیوید می‌گوید: آمریکایی‌ها قدرت متوقف کردن «آنچه نباید آغاز شود» را دارند …

شفقنا- پلیس بریتانیا هفت معترض را در نزدیکی پایگاه نیروی هوایی سلطنتی که توسط آمریکا استفاده می‌شود، دستگیر کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: پلیس بریتانیا هفت نفر را به ظن حمایت از گروه ممنوعه «اقدام فلسطین» در نزدیکی پایگاه هوایی نیروی هوایی سلطنتی در شرق انگلستان دستگیر کرد. این پایگاه …

شفقنا قیمت نفت روز دوشنبه و پس از تعطیلات آخر هفته عید پاک، با افزایش روبرو شد. این در حالی است که جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران که منجر به بسته‌شدن تنگه هرمز گشته، همچنان عرضه جهانی نفت را مختل کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران [ ]

اقتصادنیوز: احمد میدری، وزیر تعاون، کار و رفاه اجتماعی، با دعوت از خوانندگان برای مطالعه ترجمه مقاله گاردین نوشت: این مقاله دستورالعملی است برای نیروهای مردمی در سراسر جهان برای پایان دادن به جنگ علیه ایران و همه جنگ‌های آینده.

شفقنا در حالی رئیس‌جمهور آمریکا دونالد ترامپ بار دیگر ایران را به حمله به زیرساخت‌های انرژی تهدید کرده است، روزنامه وال استریت ژورنال گزارش داد که برخی از کشورها تلاش دارند تا تهران و واشنگتن را پای میز مذاکره بیاورند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، کشورهای منطقه از جمله ترکیه، مصر و پاکستان در [ ]

شفقنا اوپک پلاس روز یک‌شنبه موافقت کرد که سهمیه تولید نفت خود را برای ماه می ٢٠٦ هزار بشکه در روز افزایش دهد—افزایشی اندک که تا حد زیادی روی کاغذ وجود خواهد داشت زیرا اعضای کلیدی آن به دلیل جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران قادر به افزایش تولید نیستند. به گزارش سرویس ترجمه [ ]

شفقنا- یک سناتور ارشد دمکرات در سنای آمریکا رییس جمهور این کشور را به خاطر لحن خارج از چارچوب ادب و تهدید به جنایات جنگی علیه مردم ایران مورد انتقاد قرار داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین نوشت: سناتور چاک شومر، رهبر دموکرات‌های سنا، در پاسخ به «یاوه‌گویی» ترامپ نوشت: «عید پاک مبارک، آمریکا. [ …

شفقنا پلتفرم پیش‌بینی پلی‌مارکت پس از مواجهه با واکنش‌های منفی به دلیل مسائل اخلاقی به دلیل اعطای اجازه به کاربران برای شرط‌بندی روی نجات خلبانان آمریکاییِ جنگنده‌ای که در ایران سرنگون‌ شده بود، عذرخواهی کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، یک جنگندهٔ دو نفرهٔ مک‌دانل داگلاس اف-۱۵ئی استرایک ایگل روز …

شفقنا- مدیر ارشد گروه حقوق بشری عفو بین‌الملل تهدیدهای ترامپ علیه مردم ایران را تنفرانگیز خواند و آن را محکوم کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: اگنس کالامارد، رئیس عفو بین‌الملل، با اشاره به تهدیدات ترامپ مبنی بر تخریب پل‌ها و نیروگاه‌های ایران، تأکید کرد: غیرنظامیان «اولین کسانی خواهند …

شفقنا- نانسی پلوسی، رئیس سابق مجلس نمایندگان آمریکا، می‌گوید ترامپ نمی‌تواند بدون تأیید کنگره آمریکا را از ناتو خارج کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ آناتولی نوشت: نانسی پلوسی، رئیس سابق مجلس نمایندگان آمریکا، با انتقاد از تهدیدهای دونالد ترامپ برای خروج از ناتو تحت عنوان «کوته‌بینانه» گفت: «علیرغم …

شفقنا- دانشمندان می‌گویند طرح‌های آینه ماهواره‌ای می‌تواند خواب و اکوسیستم‌های سراسر جهان را مختل کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین نوشت: محققان برجسته خواب و ریتم شبانه‌روزی می‌گویند پیشنهادهایی برای استقرار آینه‌های بازتابنده و تا ۱ میلیون ماهواره بیشتر در مدار پایین زمین می‌تواند عواقب گسترده‌ای …

شفقنا- یک نظامی و متحد سابق رییس جمهور آمریکا ادعاهای مذهبی و مسیحی در دولت ترامپ را به سخره گرفت. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین نوشت: سرگرد تیلور گرین، متحد سابق ترامپ، گفته است: هر کسی در دولت ترامپ که ادعا می‌کند مسیحی است، باید «از خدا طلب بخشش کند» و در «جنون» رئیس [ ]

شفقنا- وزیر امور خارجه چین اعلام کرد که این کشور آماده همکاری با روسیه برای کاهش تنش در خاورمیانه است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: خبرگزاری دولتی شینهوا روز یکشنبه گزارش داد، وانگ یی، وزیر امور خارجه چین، در تماس تلفنی با سرگئی لاوروف، همتای روس خود گفته است: چین مایل است به [ ]

پس از آنکه دونالد ترامپ در توییتی با لحنی توهین آمیز تهدید کرد در صورت عدم بازگشایی تنگه هرمز در پایان مهلت ده روزه‌اش، در روز سه شنبه پل‌ها و نیروگاه‌های ایران را بمباران می‌کند، حالا در مصاحبه با فاکس نیوز ادعا کرده مذاکرات در جریان است و ممکن است روز دوشنبه توافق شود! او در عین حال در تهدید خنده …

دونالد ترامپ در مصاحبه با فاکس نیوز با تکرار ادعاهایش درباره تعداد جان باختگان حوادث دی 1404، اعتراف کرد در آن مقطع آمریکا به ایران سلاح ارسال کرده که بین اغتشاشگران توزیع شود. با ترجمه اختصاصی تابناک می‌بینید و می‌شنوید.

شفقنا ارتش لبنان روز یک‌شنبه اعلام کرد که یک سرباز این کشور در حمله هوایی اسرائیل به جنوب لبنان کشته شده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، در بیانیه ارتش آمده است که سرجوخه حسین علی نهله در حمله‌ای که کفر حتی، شهری در نزدیکی صیدا را هدف قرار داد، کشته شد. علی‌رغم آتش‌بس [ ]

شفقنا رئیس جمهور آمریکا روز یک‌شنبه ایران را تهدید کرد و مدعی شد که در صورت عدم بازگشایی تنگه هرمز، اقدام نظامی شدیدی علیه زیرساخت‌های ایران انجام خواهد داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از سی ان ان، ترامپ در پستی در شبکه‌های اجتماعی ادعا کرد که سه‌شنبه «روز نیروگاه و روز پل [ ]

شفقنا- منابع مطلع اعلام کردند زلنسکی برای دیدار با رئیس جمهور الشرع به سوریه سفر کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ دو منبع سوری روز یکشنبه به رویترز گفتند: ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین، برای اولین بار به سوریه سفر کرده تا با همتای خود، احمد الشرع دیدار کند. یکی از این منابع، که [ ]

شفقنا چین روز یکشنبه اعدام یک تبعه فرانسوی را که در سال ۲۰۱۰ به جرم قاچاق مواد مخدر به اعدام محکوم شده بود، تأیید کرد و گفت که بر اساس ملیت، تبعیضی علیه متهمان قائل نشده است. پاریس روز شنبه از نحوه رسیدگی دادگاه به این پرونده انتقاد کرده بود. به گزارش سرویس ترجمه [ ]

رمان‌ها و نظریه‌های ادبی مبارزه با استعمار، در دهه‌های ۵۰ و ۶۰ میلادی به زبان سینما ترجمه شدند و هویت ملی را بازسازی کردند.

شفقنا وزارت امور خارجه عمان روز یک‌شنبه در شبکه‌های اجتماعی اعلام کرد که معاونان وزرای امور خارجه و کارشناسان تهران و مسقط برای بحث در مورد «تعدادی از دیدگاه‌ها و پیشنهادها» برای تضمین «ترافیک روان» از طریق تنگه هرمز، دیدار کرده‌اند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، عمان در گذشته بارها به عنوان میانجی …

شفقنا- در عید پاک، پاپ لئو از رهبران جهان خواست تا به جنگ‌ها پایان دهند و از کشورگشایی دست بردارند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: پاپ لئو در پیام عید پاک خود در روز یکشنبه از رهبران جهان خواست تا به درگیری‌های جاری در سراسر جهان پایان دهند و از هرگونه طرح قدرت، [ ]

وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی از ترجمه روایی قرآن کریم که توسط علیرضا برازش انجام شده، رونمایی کرد.

شفقنا دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، صبح امروز در پُستی در شبکه اجتماعی تروث سوشال اعلام کرد که دومین سرباز آمریکایی که جت جنگنده مک‌دانل داگلاس اف-۱۵ئی استرایک ایگلِ آمریکا بر فراز ایران سرنگون شده بود، نجات یافته است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، جزئیات دقیق این عملیات شگفت‌انگیز هنوز مشخص …

شفقنا- منابع مطلع می‌گویند اوپک پلاس در بحبوحه فلج شدن اقتصاد جهانی ناشی از ایران، افزایش نظری تولید نفت را بررسی می‌کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: چهار منبع از اوپک پلاس اعلام کردند: این گروه ممکن است روز یکشنبه افزایش تولید نفت را تصویب کند، افزایشی که عمدتاً روی کاغذ وجود خواهد [ ]

شفقنا تدروس آدهانوم گبریسوس، مدیرکل سازمان بهداشت جهانی، پس از حملات هوایی آمریکا و اسرائیل به نزدیکی نیروگاه هسته‌ای بوشهر، نسبت به ایمنی تأسیسات هسته‌ای ایران ابراز نگرانی کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، تدروس در شبکه اجتماعی ایکس نوشت: این حمله «یادآوری آشکاری است: یک حمله می‌تواند باعث یک حادثه …

شفقنا دولت دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، از کنگره ۱۵۲ میلیون دلار برای بازسازی زندان آلکاتراز درخواست کرده است. دموکرات‌ها این طرح‌ را «دیوانگی» خوانده و متعهد شده‌اند که مانع اجرای آن شوند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این زندان که در اصل قلعه‌ای در جزیره‌ای به همین نام در خلیج سانفرانسیسکو بود، …

شفقنا- شرکت صنایع پتروشیمی خلیج در بحرین از آتش سوزی در برخی از واحدهای این شرکت خبر داده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: خبرگزاری دولتی بحرین روز یکشنبه گزارش داد: شرکت صنایع پتروشیمی خلیج فارس بحرین ادعا کرده که آتش‌سوزی در واحدهای عملیاتی آن پس از حمله پهپادی ایران مهار شده است. [ ]

شفقنا- رییس مجلس ایران عکسی از بقایای یک هواگرد آمریکایی را که ساقط شده به اشتراک گذاشته است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: محمد باقر قالیباف، رئیس مجلس ایران، تصویری را در X منتشر کرده است که لاشه یک هواپیمای آمریکایی سرنگون شده توسط نیروهای ایرانی را نشان می‌دهد. در این توییت آمده [ ]

شفقنا چندین فرودگاه در ایتالیا هشدارهایی درباره محدودبودن ذخایر سوخت برای چند روز آینده صادر کرده‌اند. این در حالی است که نشانه‌های اندکی از پایان درگیری‌ها در غرب آسیا و بازگشایی مجدد تنگه هرمز دیده می‌شود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، بر اساس اطلاعیه‌های هوانوردی موسوم به «نوتام»، محدودیت‌هایی در …

شفقنا- بنیانگذار تلگرام می‌گوید تلگرام با محدودیت‌های روسیه سازگار می‌شود و شناسایی و مسدود کردن ترافیک را دشوارتر می‌کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ آناتولی نوشت: پاول دوروف، بنیانگذار تلگرام گفت: این پلتفرم پیام‌رسان با محدودیت‌های روسیه سازگار خواهد شد و شناسایی و مسدود کردن ترافیک آن را دشوارتر …