احمد شاملو امروز اگر بود صدسالگی مردی را شاهد بودیم که علاوه بر سرودن شعر در ترجمه اشعار شاعران مشهور دنیا نیز، با وجود آنکه در کنار موافقان مخالفانی هم داشت، چیرهدست بود و با آثاری چون «همچون کوچه بیانتها» با شاعرانی مانند لنگستون هیوز آشنایمان کرد و با این شعر: ...بگذارید این وطن دوباره وطن شود/ سرزمینی که هنوز آنچه میبایست بشود نشده است/ و باید بشود!/ سرزمینی که در آن هر انسانی آزاد باشد...












![[لیلا اردبیلی] میراث فرهنگی؛ فراتر از دیوار و سنگ](/news/u/2026-08-23/ettelaat-j0awm.jpg)

