این سانحه زمانی رخ داد که خودرو با یک کامیون پارکشده برخوردی جزئی داشت. راننده پس از آن کنترل خودرو را از دست داد و اتومبیل از جاده خارج شد، چند بار چرخید و در نهایت با شدت به یک درخت برخورد کرد.
نیروهای امدادی بلافاصله در محل حاضر شدند و هر دو سرنشین را به بیمارستان منتقل کردند، اما مایته اوتاگی بر اثر شدت جراحات وارده جان باخت. بر اساس گزارش رسانههای آرژانتینی، مایته اوتاگی یکی از داوران آیندهدار فوتبال این کشور بود و پیش از این برای قضاوت مسابقات دسته اول و دسته دوم فوتبال آرژانتین انتخاب شده بود.
او در دیدار ایسیدیسی مقابل اونیون بهعنوان داور اصلی قضاوت کرده بود و در مسابقه اُلیمپو برابر اچهگوین نیز بهعنوان کمکداور اول حضور داشت. لیگ منطقهای فوتبال ترس آرویوس نیز با انتشار پیامی اعلام کرد که این داور جوان «استعداد، توانایی و شایستگی لازم برای قضاوت بهعنوان داور اصلی در تمامی ردهها را از خود نشان داده بود.»
خبر درگذشت او موجی از اندوه را در جامعه فوتبال آرژانتین، بهویژه در شهر ترس آرویوس، به همراه داشت و بسیاری از باشگاهها با انتشار پیامهایی در شبکههای اجتماعی، درگذشت او را تسلیت گفتند و با خانواده و دوستانش ابراز همدردی کردند.
