فرهنگی
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، «فریاد مرا بشنو»، نوشته میلدرد دی تیلور از جمله آثار در دست انتشار امیرکبیر برای نوجوانان است که با هدف آشنایی این گروه سنی با یکی از معروفترین کتابهای ادبیات ضد نژادپرستی آمریکا منتشر میشود. این اثر که قرار است با ترجمه ثریا قزل ایاغ به چاپ برسد، داستان زندگی دختری به نام کیسی را در دوران رکود بزرگ و قوانین تبعیض نژادی جیم کرو روایت میکند.
داستان حول محور تلاش خانواده لوگان برای حفظ زمینشان میگذرد، اما چرا زمین برای خانواده کیسی تا این اندازه اهمیت دارد؟ رویدادهای یک سال پرآشوب ــ سال شبسواران و آتشافروزیها، سالی که در آن دختری سفیدپوست فقط بهدلیل سیاهپوست بودن کیسی، او را در ملأعام تحقیر میکند ــ به کیسی نشان میدهد که داشتنِ جایی از آن خود، مایه حیات خانواده لوگان است. این زمین است که به خانواده لوگان شجاعت و غرور میبخشد؛ فارغ از اینکه دیگران تا چه اندازه ممکن است آنان را خوار کنند، لوگانها چیزی در اختیار دارند که هیچکس نمیتواند از آنان بگیرد. بایکوت خاموش؛ پشتپرده حذف جنجالی کتاب «چگونه یک نسلکشی را بفروشیم»
تیلور نویسندهای آفریقایی- آمریکایی است که بهسبب آثارش درباره مبارزهها و دشواریهای خانوادههای آفریقایی-آمریکایی در جنوب ایالات متحده شناخته میشود.
بسیاری از آثار تیلور بر پایه داستانهایی از خانوادهاش شکل گرفتهاند که در دوران کودکی و نوجوانی شنیده بود. او گفته است این روایتها چنان در ذهنم روشن و زنده شدند که وقتی متوجه شدم بزرگترها درباره گذشته صحبت میکنند، شروع کردم تمام اعضای خانوادهای را که زمانی این زمین را میشناختند، در ذهنم مجسم کنم و احساس کنم من هم آنها را میشناسم… .
کتاب تیلور تنها داستان یک خانواده نیست، مروری است بر تاریخ آمریکا و حوادثی که بر سیاهپوستان به عنوان فرودستان جامعه رفته است؛ حوادثی که نه تنها املاک این فرودستان را تصاحب میکند، بلکه تلاش دارد هویت آنان را با تحقیر، نادیده بگیرد و آنان را "جانور" خطاب کند. از این منظر، "تاریخ" در آثار تیلور پررنگ است؛ برخی از آنها در دوران بردهداری رخ میدهند و بعضی دیگر به دوره پس از بردهداری مرتبط هستند.
«فریاد مرا بشنو» از جمله آثار مشهور در ژانر ضد نژادپرستی …
