استانها
به گزارش خبرگزاری تسنیم از همدان، مهرداد مشکینفام،عضو هیات علمی دانشگاه بوعلی سینا همدان عصر امروز در آیین تقدیر از برگزیدگان جشنواره «گلگویش همدانی» که همزمان با هفته همدان در عمارت دهلیز برگزار شد، با اشاره به وضعیت کنونی گویش همدانی اظهار کرد: بر اساس شاخصهای علمی، گویش فعلی همدان در معرض خطر شدید قرار دارد و تنها یک پله با انقراض فاصله دارد، بنابراین مهمترین راه برای حفظ آن، انتقال این گویش از نسلی به نسل دیگر است.
مشکین فام افزود: این گویش در شاخص انتقال زبانی دارای ضریب 2 است که این موضوع نشاندهنده اهمیت و ضرورت توجه جدی به حفظ آن است و اگر کودکان و نسل جدید به سمت استفاده از گویش همدانی نروند، این گویش بهصورت خودکار به سمت حذف و انقراض پیش خواهد رفت.
وی با بیان اینکه نشانههای حذف گویش همدانی حتی در محافل و میان شهروندان نیز قابل مشاهده است، گفت: یکی از عوامل اصلی حذف این گویش، مسئله پرستیژ و نگرش اجتماعی نسبت به استفاده از گویش محلی است. در برخی موارد این تصور وجود دارد که استفاده از گویش محلی از جایگاه اجتماعی فرد میکاهد و همین نگاه موجب فاصله گرفتن نسل جدید از گویش همدانی شده است، در حالی که حذف یک گویش صرفاً حذف تعدادی واژه و شیوه گفتار نیست، بلکه به معنای حذف بخشی از دانش بشری، هویت و میراث علمی و فرهنگی یک جامعه است.
این استاد دانشگاه تأکید کرد: حفظ گویش همدانی هیچ تقابلی با زبان رسمی و ملی کشور ندارد و در کنار زبان فارسی میتوان و باید از گویشهای محلی نیز صیانت کرد. به گفته مشکینفام، هر جامعهای به زبانهای میانجی نیاز دارد و در ایران زبان فارسی این نقش محوری را ایفا میکند، اما این موضوع نباید به معنای حذف گویشها و گونههای زبانی مختلف باشد. وی خاطرنشان کرد: تقسیمبندیهای زبانی را نمیتوان صرفاً بر اساس جغرافیا انجام داد و برای شناخت دقیق گویش همدانی باید به پیشینه تاریخی و تحول زبان در این منطقه توجه داشت.
مشکینفام با اشاره به پیشینه تاریخی زبان و گویش همدان اظهار کرد: در بررسی آثار تاریخی و ادبی، از جمله آثار باباطاهر و عینالقضات همدانی، میتوان نشانههایی از گونههای زبانی قدیم همدان را مشاهده کرد که ما را به پیشینه زبانی این منطقه نزدیک میکند. گویش فعلی همدان از فارسی مشتق شده و تفاوتهای آن با …
