به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین به نقل از ایبنا؛ کتاب «اسلام در ایران» نوشته ایلیا پاولویچ پطروشفسکی، ایرانشناس و خاورشناس برجسته روس، با ترجمه زندهیاد کریم کشاورز، پس از سالها نایاب بودن، از سوی نشر «برای ما» بار دیگر منتشر شد.
این اثر که برای نخستینبار در دهه ۱۳۵۰ خورشیدی با ترجمه کریم کشاورز در ایران انتشار یافت، از جمله منابع معتبر و ماندگار در حوزه تاریخ اسلام و ایران به شمار میرود و طی دهههای گذشته همواره مورد توجه پژوهشگران، استادان و دانشجویان تاریخ، ایرانشناسی و مطالعات اسلامی بوده است. ترجمه روان و دقیق کریم کشاورز نیز در کنار ارزش علمی اثر، جایگاه آن را در میان منابع مرجع این حوزه تثبیت کرده است.
«اسلام در ایران» در سیزده فصل تنظیم شده و موضوعاتی همچون اسلام در ایران، تعالیم و تشریفات دینی اسلامی، قرآن، منابع حقوق اسلامی، تدوین فقه اسلامی، حقوق دولتی اسلامی، حقوق جزایی و مدنی اسلامی، دعواهای مذهبی در اسلام، کلام یا اسکولاستیک اسلامی، …
