عصرایران؛ لیلا احمدی(ترجمه و تحلیل) - دونالد ترامپ که زمانی «کیم جونگ اون» را «مرد موشکیِ کوچک» خطاب کرد و کرۀ شمالی را تا آستانۀ جنگ پیش برد، دیری نپایید که در سنگاپور پای میز مذاکره با رهبر پیونگیانگ نشست، از رابطۀ عالی با کیم سخن گفت و وعده داد برنامۀ هستهایِ کرۀ شمالی بهسرعت برچیده خواهد شد.
از آن زمان، هفت سال گذشته و نتیجه چیزی نیست جز تحققنیافتنِ این وعده. کرۀ شمالی اکنون قدرت هستهایِ تثبیتشده است و زرادخانهای در اختیار دارد که میگویند حدود 60 کلاهک هستهای را در خود جای داده است.
حالا درست در شرایطی که ترامپ در پروندۀ ایران با پرسشهای دشواری دربارۀ آیندۀ برنامۀ هستهای و جنگِ بلاتکلیفمانده روبهروست، نام کیم جونگ اون دوباره به سیاست خارجیِ واشنگتن بازگشته است.
این بازگشت، تصادفی به نظر نمیرسد. ترامپ ازسویی در برابر ایران، موضعِ سخت و حداکثری اتخاذ کرده و از سوی دیگر، در برابر کرۀ شمالیِ مجهز به بمبِ اتم، از مذاکره، رابطۀ دوستانه و حتی کاهشِ نقش نظامی آمریکا در رزمایشهای مشترک با کرۀ جنوبی سخن گفته است.
آیا ترامپ از تجربۀ شکستخورده با کیم چیزی آموخته یا باز همان مسیر را میپیماید؟ مردک موشکی هم ناظر ماجراست و معلوم نیست چه در سر دارد. سیانان؛ دیوید سنگر و آنتون تروینوفسکی؛ 17 آگوست 2026
آخرین باری که «دونالد ترامپ» (رئیسجمهور ایالاتمتحده) وعدۀ خاتمهدادن به برنامۀ تسلیحاتِ هستهای کشوری را داد، 3 دیدارِ رودررو با «کیم جونگ اون» (رهبر کرۀ شمالی) داشت. پس از این دیدارها اعلام کرد رابطهای عالی بین او و کیم شکل گرفته، ولی در نهایت، بدون آنکه به هدفِ مشخصی دست یابد، از مذاکرات خارج شد.
این اتفاق در نخستین دورۀ ریاستجمهوریِ ترامپ رخ داد. تلاش دیپلماتیک او شکست خورد و کیم بلافاصله برنامۀ هستهای را تسریع کرد.
کرۀ شمالی بنا به برآورد کارشناسان، اکنون حدود 60 سلاح هستهای و موشکهایی در اختیار دارد که قادرند خاکِ ایالاتمتحده را به توبره بکشند؛ دقیقاً همان خطری که ترامپ وعده داده بود بساطش را برچیند.
کارشناسانِ تسلیحات هستهای با این پرسش دست به گریبان اند که «آیا تلاشِ ترامپ برای مهار برنامۀ هستهای ایران میتواند به سرنوشتِ مشابه دچار شود؟ بهویژه …
