داستان رزا شانینا؛ تک‌تیرانداز زن ارتش سرخ که «وحشت پنهان پروس شرقی» لقب گرفت

فرارو - وقتی برای نخستین بار ماشه را کشید، احساس پیروزی نکرد. لحظاتی بعد از شلیک، زانوهایش سست شد، داخل سنگر نشست و در کمال ناباوری گفت: «من یک انسان را کشتم.» هم‌رزمانش سعی کردند او را آرام کنند، برای همین گفتند: «او یک سرباز آلمانی بود.»

به گزارش فرارو، کمتر از یک سال بعد، همین دختر جوان به شناخته‌شده‌ترین تک‌تیرانداز ارتش سرخ تبدیل شد. روزنامه‌های غربی به او لقب «وحشت پنهان پروس شرقی» The Unseen Terror of East Prussia را داده بودند. در اسناد ارتش شوروی نیز دست‌کم ۵۹ کشته تاییدشده به نامش ثبت شده است.

اما آنچه رزا شانینا را بیش از دیگر چهره‌های نظامی جنگ جهانی دوم مطرح کرده، فقط مربوط به مهارتش در تیراندازی نیست، بلکه دفترچه خاطراتش است. از آنجا که خاطره‌نویسی خلاف مقررات ارتش شوروی بود، مخفیانه می‌نوشت و حالا همین دستنوشته‌ها از معدود اسناد دست اول از تجربه یک زن تک‌تیرانداز در جبهه شرقی جنگ جهانی دوم محسوب می‌شوند. از روستایی دورافتاده تا کلاس درس …