بازگشت فرهادی به زبان مادری

فرهادی در مصاحبه با‌ هالیوود ریپورتر گفت: خاطره بسیار خوبی از زمانی که رئیس هیات داوران اینجا بودم دارم. من به نمایش‌های مختلف رفتم و در کنار تماشاگران نشستم که بیشتر آنها مردم عادی بودند. بازخوردی که از آنها گرفتم کمی با دیگر جشنواره‌ها متفاوت بود. برای همین وقتی آنها گفتند می‌خواهیم دوباره شما را دعوت کنیم، جواب دادم البته، چون تماشاگران شما بسیار خاص هستند.

فرهادی درباره بازگشت به ایران گفت: وقتی فیلم‌برداری «داستان‌های موازی» را در فرانسه تمام کردم، از طریق زمینی و با ماشین از مرز ایران عبور کردم تا آنجا باشم، چون عاشق مردم و آن فرهنگ هستم. من آنجا بزرگ شدم و آنها را دوست دارم. وقتی از او پرسیده ‌شد آیا بیش از هر زمان دیگری اهمیت دارد که صنعت تلاقی فیلم و سیاست را بپذیرد گفت: هر اتفاقی که در جامعه می‌افتد، بر سینما تاثیر می‌گذارد. اما دیدن نتیجه پیوند سینما و سیاست زمان می‌برد. این چیزی نیست که امروز اتفاق بیفتد و فردا اثرات آن را ببینید. این موضوع در سینما زمان می‌برد.

فرهادی گفت: این هم‌بستگی در مورد همه چیز به طور کلی است، زیرا ما انسان هستیم. وقتی در جایی احساس درد می‌کنید و به آن درد واکنش نشان می‌دهید، نوعی هم‌بستگی ایجاد می‌کند و ارزش دارد. او با اشاره به فیلمسازان نوظهور گفت: جشنواره‌ها سعی می‌کنند به این نسل جدید فیلم‌سازان فرصت بدهند. آنها فیلم خود را بر اساس هنرشان، در شخصیتشان می‌سازند. منبع آنها باید از درون باشد، نه چیزی بیرونی.

او در پاسخ به اینکه آیا کارگردان‌های نوظهور خاصی وجود دارند که توجهش را جلب کرده باشند، گفت: همه جا پر از کارگردان است. من به برخی از جشنواره‌ها می‌روم و آثار نسل جدیدی از فیلم‌سازان را تماشا می‌کنم و به زبان سینمایی و هنری آنها بسیار امیدوارم.

فرهادی گفت: کار آنها کمی با قبل متفاوت است. ریتم آنها متفاوت است، سبکشان متفاوت است، نحوه نگاه آنها به زندگی واقعی متفاوت است. اما وقتی فیلم‌هایی از آمریکای جنوبی، ایران و کشورهای دیگر را می‌بینم، بسیار امیدوار می‌شوم. من به سینما بسیار امیدوارم. من معتقد نیستم که سینما در حال مرگ است. برخی می‌گویند سینما در حال مرگ است، اما نه. من فکر می‌کنم سینما هنوز ادامه دارد، هنوز زنده است. اما به‌تدریج در حال تغییر است. در حال یافتن زبان جدیدی است.

در همین حال فرهادی در مصاحبه با اسکرین دیلی تایید کرده که در حال نوشتن فیلم بلند بعدی خود است که بازگشتی به زبان مادری‌اش فارسی خواهد بود. او گفت انتظار دارد فیلم‌نامه را سال آینده تکمیل کند. درحالی‌که جزئیات طرح داستان هنوز محرمانه است و مکان‌های فیلم‌برداری در حال بررسی هستند، او گفت که این فیلم در ایران یا فرانسه فیلم‌برداری نخواهد شد.

فرهادی همچنین احتمال فیلم‌برداری پروژه بعدی خود در آمریکا را رد کرد و گفت: برای «قصه‌های موازی» سه سال در آمریکا زندگی کردم و تحقیق و نویسندگی انجام دادم. تهیه‌کننده من آمریکایی بود و حتی انتخاب بازیگران را انجام دادم اما بعد از سه سال احساس کردم نمی‌توانم با محیط ارتباط برقرار کنم. نظرم عوض شد و به فرانسه نقل‌مکان کردم.

با این حال او در حال بررسی گزینه‌هایی برای یک فیلم بلند انگلیسی‌زبان است و گفت احتمال زیادی می‌رود که بریتانیا را برای تولید این فیلم انتخاب کند و پس از تجربیات خوب در فرانسه، اسپانیا و آلمان، ترجیح می‌دهد در اروپا مستقر شود.

«داستان های موازی» به طور رسمی در ایران منتشر نشده است، اما نسخه غیرقانونی آن به صورت گسترده و به صورت آنلاین در دسترس است. در این مورد فرهادی گفت: وقتی فیلم را خارج از ایران، در فرانسه، در اینترنت منتشر می‌کنند، مردم ایران می‌توانند بلافاصله آن را با زیرنویس فارسی تماشا کنند اما سینماهای ایران فیلم‌های خارجی را زیاد اکران نمی‌کنند و بنابراین برای این فیلم، امکان نمایش وجود ندارد.

فرهادی گفت که طبقه‌بندی فیلمش به‌عنوان «خارجی» در کشور خودش دشوار است و تاکید کرد یک احساس بسیار متناقض است. آرزوی من این است که به زبان و فرهنگ خودم کار کنم. این مطلب برایم مفید است 0 نفر این مطلب را پسندیده اند کپی شد