کوکلین تنها پنج دقیقه پس از آغاز بازی و در ابتدای نیمه دوم برخورد شدیدی با ویلیتی یونسای، بازیکن نانت، داشت که او نیز به مراقبت پزشکی نیاز پیدا کرد. این برخورد باعث شد نخستین حضور ثابت این بازیکن فرانسوی پس از بازگشت به لاوال که فوتبالش را از آن آغاز کرده بود، زودتر از موعد به پایان برسد.
کادر پزشکی برای رسیدگی به وضعیت این بازیکن وارد زمین شدند. سپس کوکلین از زمین خارج شد و اتان کلاورول جای او را گرفت. دو دقیقه بعد، یونسای نیز زمین را ترک کرد و لویی لرو جایگزین او شد. ویدیوهایی که هواداران حاضر در ورزشگاه فرانسیس لوباسر در شبکههای اجتماعی منتشر کردند، لحظه امدادرسانی به این دو بازیکن را نشان میدهد. هواداران هنگام خروج هر دو بازیکن از زمین آنها را تشویق کردند. بازی به مدت هشت دقیقه متوقف شد و سپس از سر گرفته شد.
این هافبک پس از سالها دوباره به لاوال، باشگاه دوران کودکیاش، بازگشته بود. او بین سالهای ۲۰۰۵ تا ۲۰۰۸ و در ردههای پایه برای این تیم بازی کرد. پس از آن به آرسنال انگلیس منتقل شد و به عضویت آکادمی این باشگاه درآمد. با این حال، هرگز در یک بازی رسمی برای تیم بزرگسالان توپچیها به میدان نرفت.
با وجود این مصدومیت، لاوال موفق شد نانت را ۱-۲ شکست دهد و گل پیروزی نیز در دقیقه ۵۰ نیمه دوم به ثمر رسید. این نتیجه باعث شد لاوال به رتبه دهم جدول لیگ دو صعود کند. این تیم در نخستین بازی فصل خود مقابل رودز شکست خورده بود. تا این لحظه، جزئیات رسمی درباره شدت مصدومیت کوکلین یا نتایج آزمایشهایی که در بیمارستان روی او انجام شده، منتشر نشده است.
