با وجود گمانهزنیها و علاقه شدید بارسلونا، کادر فنی اتلتیکو حواشی خارج از زمین را نادیده گرفته است. خولین پیشتر از تمایل خود برای جدایی سخن گفته بود، اما اتلتیکو تنها به دریافت مبلغ فسخ ۵۰۰ میلیون یورویی رضایت میدهد و پیشنهاد ۱۰۰ میلیونی بارسلونا فاصله زیادی با آن دارد.
از سوی دیگر، مدیریت باشگاه میداند با توجه به خروج آنتوان گریزمن و مصدومیت الکساندر سورلوت، ارزش خولین بیش از پیشنهادهای دریافتی است و جایگزینی برای او وجود ندارد.
در جریان تمرینات، خولین آلوارز بدون هیچ مشکلی به تمرینات گروهی اضافه شد. او در بازی تمرینی در کنار سایر بازیکنان ملیپوش حاضر در جام جهانی به میدان رفت. با توجه به اینکه او تنها چهار جلسه تمرینی را پشت سر گذاشته، حضورش در سفر پیشرو به مارسی در هالهای از ابهام است و به احتمال زیاد در اولین بازی لالیگا مقابل مالاگا نیز نیمکتنشین خواهد بود. با این حال، او بخشی از برنامههای اصلی تیم است و سیمئونه روی «عنکبوت» (لقب خولین) به عنوان ستاره خط حملهاش حساب ویژهای باز کرده است.
همزمان با نهایی شدن خروج بازیکنانی چون آلمادا، نائل مولینا و روجری، اتلتیکو در تلاش است تا کریستیان رومرو را برای تقویت خط دفاعی جذب کند؛ بازیکنی که رابطهای بسیار نزدیک با خولین دارد و جذب او میتواند به ارتقای کیفیت تیم کمک کند.
