موضوع اصلی اختلاف به گزارش رسمی داور مسابقه مربوط میشود. به گفته رسانه فرانسوی آرامسی اسپورت، داور در توصیف اتفاقی که منجر به اخراج این مدافع پاریسنژرمن شد، از عباراتی بسیار شدید استفاده کرده است. گفته میشود پیگنار در گزارش پس از مسابقه، اقدام این ملیپوش پرتغالی را «ضربه خشونتآمیز خارج از جریان بازی» توصیف کرده است. این عبارت معمولاً برای تخلفات شدید به کار میرود و مدیران پاریسنژرمن آن را بیش از حد سختگیرانه میدانند.
با وجود نارضایتی از گزارش مکتوب داور، پاریسنژرمن قصد ندارد تصمیم داور برای اخراج مندز را به طور کامل مورد اعتراض قرار دهد. مدیران این باشگاه با اصل کارت قرمز او مخالف نیستند و قبول دارند که این مدافع به دلیل آن برخورد دیرهنگام مستحق اخراج بوده است. در عوض، چیزی که این باشگاه را سردرگم کرده، نحوه تنظیم گزارش داور است، چرا که آنها قویاً معتقدند این گزارش واقعیت این اتفاق را به درستی منعکس نمیکند.
مدیران پاریسی استدلال میکنند که زمانی که مندز حرکت خود را به سمت عمق زمین آغاز کرد، بازی رسماً از سر گرفته شده بود، موضوعی که با ادعای داور مبنی بر این که این اتفاق کاملاً خارج از جریان بازی رخ داده، در تضاد است. عبارت دقیق استفاده شده در گزارش پیگنار اهمیت زیادی دارد چون میتواند تأثیر مستقیمی بر میزان محرومیت نهایی این بازیکن داشته باشد.
کمیته انضباطی مربوطه اکنون گزارش داور را بررسی خواهد کرد و مدت دقیق محرومیت مندز را تعیین میکند. تفسیر سختگیرانه این عبارت میتواند به محرومیتی طولانی برای این مدافع چپ پاریسنژرمن منجر شود. مندز که تاکنون در فصل جاری در تمامی رقابتها تنها دو بار به میدان رفته است، اکنون باید با نگرانی منتظر بماند تا مشخص شود چه زمانی اجازه بازگشت به میادین را پیدا خواهد کرد.
