این شرایط ضربه قابل توجهی به برنامههای تاکتیکی هانسی فلیک وارد میکند که خود را برای یک فصل درخشان دیگر روی نیمکت آبی و اناریها آماده میکند. تیم پزشکی این باشگاه بهطور واضح ترجیح میدهد این بازیکن تحت عمل جراحی قرار بگیرد و معتقد است جراحی تنها راه قطعی برای برطرف کردن مشکل اصلی است. با این حال، ترجیح دییونگ برای استفاده از روشی غیرتهاجمی باعث خواهد شد که انتظار برود او دستکم چهار ماه از میادین دور باشد و برخی برآوردها نیز حاکی از آن است که بسته به واکنش بدنش به درمان، ممکن است تا شش ماه خانهنشین شود.
فراتر از بنبست پزشکی فعلی، در داخل این باشگاه همچنان نوعی نارضایتی نسبت به اولویتهای مورد تصور دییونگ در ۱۲ ماه گذشته وجود دارد. گزارشها حاکی از آن است که بسیاری از افراد در دفاتر نوکمپ احساس میکنند این بازیکن ۲۹ ساله در هفتههای پایانی فصل ۲۶-۲۰۲۵ تمام توان خود را به کار نگرفته و به نظر میرسد اولویت اصلی او این بوده است که با آمادگی کامل به جام جهانی همراه با تیم ملی هلند برسد.
دییونگ در جریان غیبتهای متعددش، جایگاه قطعی خود در ترکیب اصلی را در معرض تهدید استعدادهای جوان در حال ظهور و ستارههای تثبیت شده میدید. ظهور مارک برنال و بازگشت گاوی باعث شد دییونگ دیگر تنها مهره بیچونوچرای انتقال بازی از دفاع به حمله نباشد. در واقع، او در دو بازی پایانی فصل داخلی هیچ نقشی نداشت و پس از آن نیز بلافاصله به اردوی تیم ملی تحت هدایت رونالد کومان پیوست.
