جوانترین گلزن تاریخ خنک و تیم ملی یونان در رادار باشگاههای بزرگ اروپایی قرار داشت: میلان، چلسی، لورکوزن، منچسترسیتی، بایرن، موناکو... اما این دورتموند بود که در نهایت او را با مبلغ ۳۰ میلیون از ورزشگاه چگاکا آرنا به خدمت گرفت تا این بازیکن در ۱۸ سالگی به ششمین خرید گرانقیمت تاریخ این باشگاه تبدیل شود.
او در مراسم معارفهاش به عنوان بازیکن جدید بوروسیا دورتموند گفت: «از زمانی که بچه بودم، رویای چنین چیزی را داشتم.» با این حال، این حرفها به هیچ وجه صرفاً جملاتی برای جلب نظر هواداران نبودند. عکسی مربوط به سال ۲۰۱۸ که او تنها ۱۰ سال داشت در شبکههای اجتماعی دست به دست میشود که او را در سیگنال ایدونا پارک در کنار یکی از همتیمیهایش در آکادمی خنک نشان میدهد.
لارس ریکن، مدیرعامل بروسیا دورتموند، نیز بر همین موضوع تأکید کرد: «خوشحالیم که توانستیم او را متقاعد کنیم به پروژه ما ملحق شود و از همان نخستین لحظه گفتگوهایمان متوجه شدیم علاقه زیادی به بازی در اینجا دارد.» کارتساس نیز گفت: «این یک باشگاه بسیار خاص است و من به داشتن فرصت پوشیدن این پیراهن بسیار افتخار میکنم.»
مدتی طول کشید تا این انتقال انجام شود. اما پس از خریدهای خوان گادو، کائوا پراتس و جاستین لرما، کنستانتینوس کارتساس نخستین خرید بزرگ اوله بوک به عنوان مدیر ورزشی جدید بروسیا دورتموند است. او گفت: «او با خلاقیت و هوش خود، تیم ما را غنیتر خواهد کرد. از نظر فنی بسیار توانمند است و توانایی پیدا کردن راهحلهای سریع در فضاهای فشرده را دارد.»
او میداند درباره چه چیزی صحبت میکند. کارتساس فصل گذشته لیگ حرفهای را با ۱۱ پاس گل به عنوان دومین پاسور برتر به پایان رساند و تنها هموطنش تزولیس بالاتر از او قرار گرفت که در این پنجره نقل و انتقالاتی با مبلغ ۴۰ میلیون یورو به آرسنال منتقل شد. پای چپ نرم و تکنیکی او همچنین باعث شد در میان وینگرها از نظر تعداد دریبل در هر بازی با میانگین ۳.۶ در رتبه هشتم و از نظر پاسهای کلیدی با میانگین ۱.۲۷ در رتبه ششم قرار بگیرد.
او کارش را در جناح راست آغاز میکند اما تورستن فینک، بازیکن سابق تیمهای پایه بروسیا دورتموند و مربیای که در خنک هدایت او را بر عهده داشت، دربارهاش گفت: «او یک شماره ۱۰ واقعی است، از همانهایی که در گذشته میدیدیم.» با این حال، او مدتی قبل بدون تردید هشدار داده بود: «وقتی میخواهند تو را به مسی بعدی تبدیل کنند، همیشه شرایط دشوار است.»
بدون برنت یا آدیمی، جناح راست در آرایش معمول ۱-۳-۴-۳ کوواچ به نظر میرسد کاملاً برای کارتساس ساخته شده باشد. لارس ریکن تأکید کرد: «ما بازیکنی را به خدمت گرفتهایم که در ۱۸ سالگی همین حالا هم از استعداد فوقالعادهای برخوردار است. با وجود تمام کیفیتی که او همین حالا به تیم اضافه میکند، پتانسیل بسیار بیشتری در او میبینیم و میخواهیم آن را در کنار یکدیگر پرورش دهیم.»
اولین بازی او در ورزشگاه امارات مقابل آرسنال بود و کمتر از ۳۰ دقیقه زمان نیاز داشت تا جادوی پای چپش را به نمایش بگذارد. او از جناح راست دریبل زد، در نزدیکی محوطه جریمه به داخل زد و توپ را با ضربهای کاتدار به گوشه بالای تیر دور فرستاد و هیچ شانسی برای کپا باقی نگذاشت. پیش از سوپرجام آلمان مقابل بایرن مونیخ، نمیتوانست شروع بهتری برای او تصور کرد، چرا که سیگنال ایدونا پارک نمیتواند برای شراکتی که انتظار میرود او با ساموئله ایناسیو تشکیل دهد، هیجانزده نباشد. او تنها ۱۸ سال دارد، اما کنستانتینوس کارتساس همان اودیسه جدیدی است که بروسیا دورتموند در انتظارش بوده است.
