عدالت ناتمام - چرا پرونده اپستین همچنان باز است؟

تا به امروز، هیچ‌یک از مقامات کنونی یا پیشین دولت آمریکا به اتهام ارتباط با شبکه اپستین، تحت پیگرد کیفری قرار نگرفته است.  --- پیش‌درآمد اپستین هفت سال است که درگذشته. گیزلین مکسول (شریک و دوست دختر اپستین) در زندان به‌سر می‌برد. بیش از سه میلیون صفحه سند منتشر شده است. با این‌حال، عدالت - به معنایی که اکثر آمریکایی‌ها و مردم جهان، آن را درک می‌کنند - همچنان ناقص و ناتمام مانده است. هیچ کیفرخواست تازه‌ای صادر نشده و هیچ عامل مهمی از شبکه اپستین به‌طور جدی تحت پیگرد قرار نگرفته است. تحقیقات در باتلاقی از اختلافات حزبی، کارشکنی اداری و شاید بی‌میلی ساده، گرفتار شده است. آرمانِ والای «عدالت برای همگان» در برابر واقعیت تلخ «مصونیتِ نخبگان» رنگ باخته است.  چرا؟ این پرسش، محور اصلی مقاله حاضر است. ۱. تحقیق کنگره؛ وعده‌های بزرگ، دستاورد‌های ناچیز در تابستان ۲۰۲۵، کمیته نظارت مجلس نمایندگان آمریکا به ریاست جیمز کامر، تحقیق گسترده‌ای را درباره پرونده اپستین آغاز کرد (,CNN۲۰۲۶). وعده‌ها بزرگ بود: افشای کامل دهه‌ها کوتاهی اف‌بی‌آی، انتشار بدون سانسور اسناد، و پاسخگو کردن همه عوامل (,CNN۲۰۲۶). اما یک سال بعد، نتیجه این تحقیق به‌شدت ناامیدکننده بوده است. این تحقیق اگرچه پرونده را در تیتر خبر‌ها نگه داشته، اما رژه شاهدان پرمخاطب، نتوانسته افشاگری‌های مورد انتظار قانونگذاران و بازماندگان را به‌بار آورد (,CNN۲۰۲۶). به‌جای آن، این تحقیق با جلسات درِ بسته و شاهدان بسیاری همراه بوده که درمورد آگاهی از جنایت‌های اپستین، ابراز بی‌خبری می‌کنند یا می‌گویند جزئیات کلیدی را به‌یاد نمی‌آورند (,CNN۲۰۲۶).  بازماندگان ادعا کرده‌اند که یکی از دستیاران پیشین اپستین به‌تازگی درباره آنچه می‌دانسته یا دیده، به کمیته دروغ گفته است (,CNN۲۰۲۶). نانسی میس، نماینده جمهوریخواه، به سی‌ان‌ان گفت: «چند بار باید بشنوی «یادم نمی‌آید»؟ می‌دانی، این فقط یک مشت مزخرف است» (,CNN۲۰۲۶). او که از معدود جمهوریخواهان منتقد این تحقیق بوده، افزود: «فقط راستش را بگو، اما آنها نتوانستند. بسیاری از آنها» (,CNN۲۰۲۶). ریچ مک‌کورمیک، نماینده جمهوریخواه و حامی سرسخت ترامپ، وقتی از او پرسیده شد که از مصاحبه‌های درِ بسته کمیته چیز جدیدی یاد گرفته، پاسخ داد: «یاد نگرفتم» (,CNN۲۰۲۶). با این‌حال، کامر از کار انجام‌شده دفاع می‌کند …