جوان آنلاین: کتاب «حسینم کو؟» ترجمه رمان تاریخی رجاء محمد بیطار، نویسنده لبنانی، درباره حضرتامالبنین (س) است که با ترجمه معصومه سالافروز از سوی انتشارات سورهمهر روانه بازار شده است.
کتاب «حسینم کو؟» که از سوی انتشارات سوره مهر منتشر شده، ترجمهای است از اثر نویسنده لبنانی، رجاء محمد بیطار، با عنوان «سأَلتُک عَنِ الحسین.» به مناسبت انتشار کتاب با معصومه سالافزون، مترجم این کتاب به گفتوگو پرداختیم.
سالافزون در ابتدا با اشاره به آشنایی خود با نویسنده اثر، عنوان کرد: رجاء محمد بیطار از دوستانم هستند و سالهاست با او ارتباط دارم. او برای مجله «نسیم الجنان» در مناسبتهای مختلف دینی، مقاله و گاه شعر مینوشتند، بنابراین با قلمشان آشنا بودم و وقتی از ایشان شنیدم رمانی درباره حضرتامالبنین (ع) دارند، درخواست کردم فایل کتاب را جهت مطالعه در اختیار من بگذارند و با خواندن چند صفحه از کتاب، شیفته این محتوا شدم و از او اجازه ترجمه اثر را گرفتم. …
