نام‌های ژاپنی‌ تغییر داده می‌شوند

تعدادی از شرکت‌های ژاپنی هنگام تغییر نام خود، از حروف انگلیسی یا الفبای «کاتاکانا» با هدف تسهیل شناسایی آن‌ها در خارج از کشور و در راستای توسعه و گسترش فعالیت‌های برون‌مرزی استفاده کرده‌اند.

حدود یک چهارم شرکت‌های ژاپنی که در سال ۲۰۲۵ نام خود را تغییر دادند، نام‌هایی را برگزیدند که فقط شامل حروف انگلیسی بود یا نسبت بیشتری از حروف انگلیسی در نام آنها وجود داشت.

قابل فهم برای مشتریان خارجی

ماسافومی سنزاکی، رئیس شرکت ماشین آلات ساخت و ساز «هیتاچی» (Hitachi Construction Machinery)، در رویدادی که چهارم اوت برای تشریح تغییر نام شرکت برگزار شد، گفت: ما نامی را انتخاب کرده‌ایم که درک آن برای مشتریان خارجی آسان باشد. هدف ما دستیابی به شهرت و شناختی برای این برند است که حتی از برند هیتاچی نیز فراتر رود. …