قیمت طلا امروز




 سایت شهرآرانیوز / ۱۴۰۵/۰۵/۱۸

رمان «روباه و گل‌های کاملیا» به چاپ پنجم رسید

ترجمه بهمن فرزانه از رمان «روباه و گل‌های کاملیا» نوشته اینیاتسیو سیلونه به تازگی توسط انتشارات امیرکبیر به چاپ پنجم رسیده است.
 رمان «روباه و گل‌های کاملیا» به چاپ پنجم رسید
به گزارش شهرآرانیوز؛ رمان «روباه و گل‌های کاملیا» یکی از عناوین «داستان خارجی» انتشارات امیرکبیر است و در کنار رمان‌های «نان و شراب»، «دانه زیر برف»، «فونتامارا» و «یک مشت تمشک» ازجمله آثاری است که از اینیاتسیو سیلونه به فارسی ترجمه شده است.

مولف ایتالیایی «روباه و گل‌های کاملیا» متولد سال ۱۹۰۰ و درگذشته به سال ۱۹۷۸ است که به عنوان نویسنده و فعال سیاسی ضدفاشیسم شناخته می‌شود. او برای مبارزه با فاشیست‌ها، ابتدا به حزب کمونیست ایتالیا پیوست. سیلونه ابتدا به سوییس مهاجرت کرد و هنگام جنگ جهانی دوم به کشورش بازگشت و در جنبش ضدفاشیستی فعالیت کرد. البته طی چند سال اخیر بحث‌ها و گمانه‌زنی‌هایی درباره نفوذی بودن او و اینکه هیچ‌گاه واقعا با فاشیسم مبارزه نکرد مطرح شده است.

«روباه و گل‌های کاملیا» برای اولین بار سال ۱۹۶۰ منتشر شد و مانند دیگر آثار سیلونه، داستانی درباره فاشیسم و دهکده‌ای ایتالیایی است. در این داستان یک مرد فاشیست مامور می‌شود یکی از اهالی روستای قصه را که علیه فاشیست‌ها اقدام می‌کند، به طور مخفیانه ترور کند اما روند حوادث طوری جلو می‌رود که دلباخته دختر آن روستایی می‌شود و ماموریتش را از یاد می‌برد.

شخصیت مورد اشاره با خیانتش به حزب فاشیست، زندگی تازه‌ای را تجربه می‌کند اما باید تقاص خیانتش را هم بپردازد...

رمان «روباه و گل‌های کاملیا» در ۱۱ فصل نوشته شده است.

در ادامه حتما بخوانید «ده روز در دیوانه‌خانه»؛ روایت تکان‌دهنده یک روزنامه‌نگار از یک آسایشگاه روانی

قسمتی از متن کتاب لوئیزا که در موقع پایین آمدن از پله‌ها کلمات پیرمرد را شنیده بود پرسید:

- غریق کیست؟

پیرمرد گفت:

- پسر کسی از اهالی لوکارنو. از ظاهرش چنین پیداست که از خانواده خوبی است. دو روز پیش او را دیدند که به زیر آب فرو رفته بود و تا دیشب جسدش بیرون نیامده بود. البته واضح است که جسدش کمی باد می‌کند، ولی صورتش همان طور ظریف و شاداب باقی مانده است.

فیلومنا گفت:

- چرا غرق شده است؟ چرا رفته بود توی آب، حالا که فصل شنا نیست؟

پیرمرد گفت:

- معذرت می‌خواهم، شاید نتوانستم منظورم را خوب حالی کنم. او خودکشی کرده است. در روز روشن او را دیدند که خود را به آب انداخته، همان طور با لباس و کفش.

رمان «روباه و گل های کاملیا» نوشته اینیاتسیو سیلونه با ترجمه بهمن فرزانه در قطع رقعی، جلد شومیز، با ۱۸۷ صفحه و شمارگان هزار نسخه توسط انتشارات امیرکبیر به چاپ پنجم رسید.

منبع: ایرنا



 گفت‌وگوی صمیمانه درباره ۱۶۸پروانه | صحبت اسماعیل بقایی و هوشنگ‌کرمانی درباره شهدای میناب

گفت‌وگوی صمیمانه درباره ۱۶۸پروانه | صحبت اسماعیل بقایی و هوشنگ‌کرمانی درباره شهدای میناب

ماجرای پرکشیدن پروانه‌های میناب، سندی بر جنایت آمریکا و رژیم صهیونیستی است؛ داغی که هیچ‌گاه به سردی نمی‌گراید و دل هر انسان آگاهی در هر گوشه جهان را به درد می‌آورد.

 «غمزه» با افشین علا؛ آنها که آقا را دیدند در غم فراق، جگرشان می‌سوزد - تسنیم

«غمزه» با افشین علا؛ آنها که آقا را دیدند در غم فراق، جگرشان می‌سوزد - تسنیم

جدیدترین قسمت «غمزه» با حضور افشین علا، شاعر برجسته، به بررسی ابعاد شخصیتی «آقای شهید» اختصاص یافت.

 فیلم جدید کارگردان «بچه‌های آسمان» اکران می‌شود

فیلم جدید کارگردان «بچه‌های آسمان» اکران می‌شود

 «غذای نیمروز» با دریافت پروانه نمایش در فهرست آثار متقاضی اکران قرار گرفت.

 تکذیب خبر اجرای حکم پژمان جمشیدی

تکذیب خبر اجرای حکم پژمان جمشیدی

در روزهای اخیر در فضای مجازی خبری با این مضمون منتشر شد که با تایید حکم پژمان جمشیدی از سوی قضات دیوان عالی کشور، رای صادرشده برای اجرا به واحد اجرای احکام ارسال شده است. در این خبر همچنین ادعا شده بود که جمشیدی پیش‌تر از اتهام تجاوز به عنف تبرئه شده، اما بابت اتهام رابطه نامشروع به تحمل شلاق محکوم شده است. دیروز وکیل این بازیگر خبرهای منتشر‌شده را تکذیب کرد و گفت پرونده موکلش هنوز به مرحله اجرای حکم نرسیده است.

 آغاز اکران «سگمار» در هنر و تجربه

آغاز اکران «سگمار» در هنر و تجربه

مراسم رونمایی و اکران فیلم سینمایی «سگمار» به تهیه‌کنندگی و کارگردانی جواد مزدآبادی برگزار شد. جواد مزدآبادی کارگردان فیلم گفت: ما در این فیلم سعی کردیم یک کار متفاوت بسازیم؛ یعنی یک قصه که تا حدودی متفاوت از جریان عادی سینمای ایران باشد، در یک لوکیشن خاص، با یک کانسپت خاص و در نهایت یک کار متفاوت. خوشبختانه پخش جهانی این فیلم هم شروع شده و در سراسر دنیا به جشنواره‌های مختلف ارسال شده است. حتی این فیلم اکنون به بخش مسابقه جشنواره ریورس نیجریه راه پیدا کرده و چند روز دیگر رقابت جهانی آن با فیلم‌های رقیبش آغاز می‌شود.

 رسوایی امنیتی در نتفلیکس؛ فیلم نیکلاس کیج از دفتر این شرکت دزدیده شد

رسوایی امنیتی در نتفلیکس؛ فیلم نیکلاس کیج از دفتر این شرکت دزدیده شد

فیلم اکران‌نشده «استقامت» با بازی نیکلاس کیج، پس از آنکه یک نسخه از آن از دفتر نتفلیکس در هالیوود به سرقت رفت، باعث نگرانی فیلمسازان در این شهر شده است.

 تشکیک درباره آثار«شکسپیر»

تشکیک درباره آثار«شکسپیر»

آرمان امروز : این ایده که ویلیام شکسپیر در واقع نمایشنامه‌های خودش را ننوشته، باعث ایجاد سوء برداشت‌ها و توهمات زیادی شده است! اما آیا جایگزینی برای او وجود دارد؟ ویتنی گریسما مورخ فرهنگ عامه و کارشناس رسانه‌های جمعی در مطلبی که در سایت ادبی کالکتر (Collector) منتشر شده است، می‌گوید: این ایده [ ]

 اقتصاد هنر بر پایه سه ضلع هنرمند، زیرساخت و مخاطب استوار است

اقتصاد هنر بر پایه سه ضلع هنرمند، زیرساخت و مخاطب استوار است

معاون امور هنری وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در دیدار با هنرمندان، مدیران انجمن‌ها، اصناف، مؤسسات و آموزشگاه‌های آزاد هنری استان کرمانشاه، بر تقویت ظرفیت‌های هنری کشور، تسهیل فعالیت هنرمندان، توسعه زیرساخت‌ها و توجه جدی‌تر به اقتصاد هنر تأکید کرد.