تحریم مجازات دسته جمعی یک ملت است

جناب آقای فولکر تورک، کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد باسلام من کاملا آگاهم که در فضای سیاسی به شدت دوقطبی و فزاینده نظامی گری که ناشی از سیاست های دولت ایالات متحده است، درخواست ها برای حمایت از حقوق بشر ممکن است آن گونه که شایسته است مورد توجه قرار نگیرند. با این حال، انتظار دارم تا آنجا که در چارچوب اختیارات شماست، برای جامعه جهانی روشن سازید که قربانیان اصلی آنچه ایالات متحده تحریم های کوبنده و بی سابقه می نامد، مردم ایران هستند. برخلاف دولت ها و نهادهای حکومتی، شهروندان عادی دسترسی ویژه ای به ذخایر مالی، مجاری اقتصادی جایگزین یا سایر ابزارهایی که بتوانند خود را با آنها از پیامدهای چنین اقداماتی مصون نگه دارند، ندارند. مقامات ایالات متحده بارها به طور آشکار و صریح اعلام کرده اند که یکی از اهداف اعمال تحریم ها، وارد آوردن چنان فشار و رنج شدیدی بر مردم ایران است که …