در تاریخ روابط بین الملل، برخی شکست ها در میدان نبرد رخ می دهند و برخی دیگر در فاصله میان قدرت و هدف. گاهی یک ارتش می تواند در میدان برتری داشته باشد، اما در دستیابی به نتیجه سیاسی ناکام بماند. همین شکاف میان توانایی اعمال قدرت و توانایی تبدیل قدرت به دستاورد سیاسی یکی از مهم ترین مسائل جهان سیاست در قرن بیست ویکم است. انتشار کتابی با عنوان چرا ایالات متحده از ایران شکست خورد؟ در ژاپن، آن هم توسط یکی از دیپلمات های باسابقه این کشور، دقیقا از همین منظر اهمیت پیدا می کند. اهمیت این اثر نه صرفا در عنوان بحث برانگیز آن، بلکه در پرسشی است که مطرح می کند: آیا قدرت های بزرگ هنوز می توانند با معیارهای سنتی نظامی و فناورانه، موفقیت خود را در رقابت های ژئوپلیتیکی تضمین کنند؟ اینکه چنین کتابی در ژاپن منتشر می شود، آن هم توسط دیپلماتی که تجربه حضور در ایران و اسراییل را در کارنامه خود دارد، صرفا …
