این بخش بهصورت خودکار گردآوری شده است. برای مطالعه کامل خبر، به منبع اصلی مراجعه کنید.
کانال تلگرامی ترجمان منتشر کرد:
برای الیزابت آلنده، نویسندۀ مشهور، هشتم ژانویه روزی آیینی است. او هر سال، هشتم ژانویه نوشتن کتاب جدیدی را شروع میکند. آنقدر این روز مهم است که هر کار دیگری که مزاحم این تعهد باشد را لغو میکند. این آیین طی ۴۳ سالِ گذشته به او امکان داده که تقریباً هر ۱۸ ماه یک کتاب بنویسد. اکنون که در ۸۳سالگی است، بیش از هر نویسندۀ زن اسپانیاییزبانِ دیگری آثارش به زبانهای مختلف ترجمه شدهاند. آلنده در گفتگو با دیوید اپستین میگوید: «وقتی مینویسم، باید در را ببندم. کسی نباید وارد شود، جارو بکشد یا از کامپیوترم استفاده کند؛ این کار مرا میکُشد!»
آیین هشتم ژانویۀ آلنده نوعی «ابزار تعهد» است. یعنی محدودیتی خودخواسته است برای رسیدن به هدفی مهمتر. نتیجۀ این برنامۀ منظم توانایی تمرکز کامل بر کار است. …
