ناامید از روشنفکران

روایت الیف شافاک از رمان آخرش و شباهت‌هایش با گوستاو فلوبر

مدت‌ها از الیف شافاک، به‌عنوان پرخواننده‌ترین نویسندۀ زن ترکیه یاد می‌شد؛ اما امروز، بی‌شک می‌توان گفت او محبوب‌ترین نویسنده این کشور است. شاید اورهان پاموک، برندۀ جایزه نوبل ادبیات شده باشد، اما رمان‌های شافاک هستند که با اشتیاق فراوان میان خوانندگان دست‌به‌دست می‌شوند. کتاب «رودهایی در آسمان/ There Are Rivers in the Sky» که سرگذشت یک قطره باران را از نینوای باستان تا رود دجله در سال ۲۰۱۸ دنبال می‌کند، سال گذشته یکی از پرفروش‌ترین رمان‌های ادبی بریتانیا بود. رمان «جزیرۀ درختان گمشده/ The Island of Missing Trees»، داستانی عاشقانه که وقایع آن در قبرسِ پس از دوران استعمار و لندن معاصر می‌گذرد، در سال ۲۰۲۲ به فهرست نهایی «جایزۀ ادبی زنان» راه یافت؛ و کتاب «۱۰ دقیقه و ۳۸ ثانیه در این دنیای عجیب/ ۱۰ Minutes and 38 seconds in This Strange World» که راوی آن یک کارگر جنسی به قتل رسیده در استانبول است، در سال ۲۰۱۹ نامزد دریافت جایزۀ بوکر شد. …