تمرکز آمریکا بر تعرفه‌های تجاری، نشانه شکست سیاستی