قلعه دختر فیروزآباد فارس، کهن‌ترین بنای گنبددار دنیا