تمام و قطعی؛ کورتوا تسلیم شد