اجرای غلط در دولت دوازدهم، بلای جان سامانه املاک و اسکان