چرخه معیوب انرژی؛ نتیجه سیاست‌های نادرست