دنیایاقتصاد – گروه ترجمه: در نگاه نخست، وضعیت کنونی اقتصاد جهانی تناقضآمیز به نظر میرسد. از یکسو، جنگ در خاورمیانه، اختلال در عرضه انرژی، تشدید تنشهای ژئوپلیتیک و افزایش نااطمینانیهای سیاسی و اقتصادی، تصویری تیره از آینده ترسیم میکند. از سوی دیگر، بازارهای مالی بهویژه در ایالات متحده، همچنان در حال ثبت رکوردهای جدید هستند. این همزمانی بحران و رونق، پرسشی اساسی را پیش روی تحلیلگران قرار داده است: آیا بازارها واقعیت را نادیده گرفتهاند یا منطق دیگری بر رفتار آنها حاکم است؟