کتاب «شناختنامه کریم امامی» روایتگر زندگی و آثار کریم امامی، روزنامهنگار، مترجم و ناشر تاثیرگذار، منتشر شد. گلی امامی، مترجم و همسر این چهره فرهنگی، در پیشگفتار این کتاب نوشته است: «کتابی که در دست شماست یادنامه کریم امامی هست و نیست. نیست، چراکه بر چارچوب رایج یادنامههایی که معمولا منتشر میشوند تهیه نشده. منظورم از چارچوب رایج مجموعهای است از مقالات گوناگون به قلم دوستان و همکاران شخص ازدسترفته که احتمالا جز یکی دو مقاله بقیه ربطی به آن شخصیت ندارند.