هوا سرد و آلوده، مملکت تعطیل