نوسانات دلار؛ عقب‌نشینی یا صعود؟