ژاپن در مسیر تغییر سیاست‌های نظامی باقیمانده از جنگ جهانی دوم / سیاست «ضربهٔ متقابل» توکیو در برابر قدرت هسته‌ای چین و کره شمالی دوام می‌آورد؟

«ما پیمان دفاعی با ژاپن داریم. اگر به ژاپن حمله شود، ما خواهیم جنگید. و اگر به آمریکا حمله شود؟ ژاپنی‌ها کاری نمی‌کنند، فقط روی تلویزیون سونی تماشا خواهند کرد.» کلماتِ رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، در جریان نخستین دورهٔ ریاست‌جمهوری‌اش و در حاشیهٔ نشست گروه بیست که آن زمان در اوزاکا ژاپن برگزار شد، صرفاً شوخی یا لغزش زبانی نبود. برای ژاپنی‌ها آن عبارت شکنندگیِ فرضی را که از سال ۱۹۴۷ برقرار بود آشکار ساخت.