قسمت چهل و ششم خاطرات میلسپو: کار کردن در مشرق زمین به علت حساسیت و غرور مردم، مستلزم دقت زیادی در آداب‌دانی است؛ درباره بیگانگانی که زبان نمی‌دانند هم مشکل چند برابر می‌شود

در انجام وظایف خود ناچار بودیم با نزاکت و توجه خاص به مقتضیات آداب دانی و رعایت دقیق آداب و رسوم و احساسات مردم عمل کنیم. کار کردن در مشرق زمین به علت تأکید بر تشریفات و حساسیت و غرور مردم، مستلزم دقت خاص و زیادی در آداب دانی است و در مورد بیگانگانی که زبان نمی‌دانند مشکل چند برابر می‌شود.