رمزگشایی از کتیبه‌ای منتسب به صحابی پیامبر اسلام؛ اختلاف بر سر واقعی بودن کتیبه