سامورایی آبادان/برای تقوایی از دست رفته

منتقدان خارجی، برخلاف دیدگاه‌هایی که او را با همینگوی هم‌تراز می‌دانند، وی را به‌عنوان «سامورایی آبادان» توصیف کرده‌اند. شاید از این جهت که سفت و سخت بر سر مواضع‌اش ماند و هیچگاه تلاش نکرد تا حیله‌ای به کار بندد و سعی کرد بر مشکلات هر قدر کوچک یا بزرگ، شرافتمندانه فائق آید.