سعید مظفری، صدای ماندگار دوبله ایران، درگذشت